当然，时间会告诉我们一切。
只有时间会告诉我们谁会是胜利者。
时间会告诉我们消费者是否买账。
因为时间会告诉我们一切。
Because time will tell how things actually work out. And there are seven questions that will need to be answered.
时间会告诉我们这一切。
只有时间会告诉我们答案，甚至可能到时候我们也不知道。
我相信纳尼也有一样的品质，但是时间会告诉我们一切。
时间会告诉我们一切，签入一些新球员后，一切都会变得不一样。
Time has to do its work and, with a couple of new signings, things might begin to look very different.
至于建设这个工程明智与否，时间会告诉我们，历史会做出判断。
Time will tell and history will judge the wisdom of the project.
心理哲学接踵而至，并只有时间会告诉我们如何将这些倾向，潘列。
The psychological philosophies ensue and only time will tell how these tendencies pan out.
阿泰斯特有能力做这两件事，但是时间会告诉我们他究竟想做哪个。
Ron Artest has the ability to do both, but only time will tell which action he decides to pursue.
时间会告诉我们真相。但现在看来比卢普斯已是今夏的自由身和抢手货。
Time will tell. But for now, Chauncey Billups is a wanted man and a free agent this summer.
时间会告诉我们公司能复兴的如何-----假如投资者能给他们时间的话。
Time will tell how well the company can revive — provided investors give them that time.
对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
时间会告诉我们在这里发生，但你可能想权衡以您的国会议员，并告诉他你的感受。
Time will tell what happens here, but you might want to weigh in with your Congressman and tell him how you feel.
时间会告诉我们——简单的喜欢，最长远；平凡中的陪伴，最心安；懂你的人，最温暖！
Time will tell us — a simple love, the most long-term; ordinary company, the peace of mind; the people who know you, the most warm!
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序，那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们中国队会获得的多少金牌，但是可以肯定的是，中国体操队已经准备好享受这次奥运盛宴。
Time will tell how many gold medals can be won, but one thing is for sure: the Chinese gymnasts look set to enjoy a fantastic Olympics.
时间会告诉我们这一简单的资源和API集合是否能被证明是足够用于构建和使用云的，或者说我们将会需要更加复杂的API集合。
Time will show whether this simple set of resources and API will prove to be sufficient for building and using clouds or a more complex API set is going to be required.
时间会告诉我们NookColor阅读器是否能成为Kindle的强有力竞争者，但这些产品的竞争已足够表明，电子书阅读器值得大众拥有。
Time will tell if the NookColor can give the Kindle a run for its money, but the product showdown demonstrates that e-readers indeed are worth it to the masses.
当然，干洗是另一个动物的所有一起，怡和可能有利基，如果他们放在一起了正确的行销计划和专营权的解决方案，它可能有一个镜头，只有时间会告诉我们。
Of course dry cleaning is another animal all together, Yee may have a niche, if they put together the right marketing plan and franchise solution, it may have a shot, only time will tell.
乔希·考夫曼是一位著名的快速学习专家，他告诉我们在这个时间段的练习会更快速地嵌入到其神经通路，大脑学起来更快。
Josh Kaufman is a noted rapid learning expert and tells us that any practice done within this time frame causes your brain to embed the learning more rapidly into its neural pathways.
这些符号告诉我们某个特定频率会持续多久时间。
So these are symbols telling us how long a particular frequency is to endure.
这些符号告诉我们某个特定频率会持续多久时间。
So these are symbols telling us how long a particular frequency is to endure.
应用推荐