接下来，特温吉的团队对屏幕时间上的数据进行了更深入的研究。
Next, Twenge's team dug a little deeper into the data on screen time.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课，以提高他们的教学技能。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
我计划挤出时间上几节课。
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
胡杨集合种群在种子时间上存在异质性。
There was heterogeneity in seed time in the euphratica meta-population.
在法国尼斯附近的阿马塔发现了一间棚屋遗迹，时间上可追溯至民德冰期时期。
Evidence of a wooden hut found at Terra Amata, near Nice in France, was dated to the Mindel Glaciation.
最后，关机时间上的表现呢？
因此，执行时间上的差距并不是很明显。
Therefore, the differences regarding the execution time seem to be irrelevant.
避免时间上的过度压力。
它以毫秒级的精度封装时间上的某个瞬间时刻。
It encapsulates an instant in time with millisecond precision.
很多人都认为自己能够从合理地安排时间上获益。
Many people would benefit from a better management of their time.
他意识到，这些干旱从时间上与吴哥窟的毁灭相符。
These droughts, he realized, corresponded to the time of Angkor's fall.
不过，在工作时间上不太可能有太大改善。
较早的花粉分析也显示出死亡和葬礼间有时间上的延迟。
Earlier pollen analyses also indicated a delay between the time of death and burial.
还需要确保所有的计算机都保持时间上的同步。
Also ensure that all the machines are in sync with the same time.
这种意义上的资源表示形式只是时间上的快照。
Resource representations in this sense are mere snapshots in time.
我们应该采用纯粹折价还是时间上的公平观念？
And should we adopt pure discounting or be temporally impartial?
响应时间上较少的统计波动将产生更稳定的终端用户体验。
Less statistical fluctuation in response time produces a more consistent end user experience.
请注意，上下文在时间上对应于一个馈送的快照。
Note that a context corresponds to a snapshot of a feed in time.
你花在帮助别人的时间上越多，抱怨自己生活的时间就越少。
The more you start focusing on helping other people, the less time you will have to complain about your own life.
迷思2，在休息时间上，你可以“骗”过自己的身体
女人在时间上却表现得相当对立——她们经常迟到。
Women behave the exact polar opposite - they're simply always late.
当你在听一首歌的时候，你在时间上经历了某事的展开和延续。
When you listen to a song, you experience something that unfolds in and extends in time.
但是，时间一久，编译时间上的微小差异也会累积成明显的差异。
Over a long period of time, though, even a smallish difference in compile times adds up.
我们大多数人在如何优化时间上可能需要一些职业指导。
Most of us could do with some professional guidance on how to optimize our time.
我能为你在让您为我们公司投入更多时间上提供任何问题的解答吗？
Can I answer any questions for you, to help you feel comfortable investing more time in our company?
我能为你在让您为我们公司投入更多时间上提供任何问题的解答吗？
Can I answer any questions for you, to help you feel comfortable investing more time in our company?
应用推荐