在创建此阵列时，您会看到一个绿色的圆筒，旁边还有一个时钟。
You will see a green cylinder with a clock next to it while you create this array.
在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
在设置时钟时，光起着主导作用。
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
火车站的时钟滴答作响，等候的时间在一点一点过去。
在创建此阵列时，您会看到一个绿色的圆筒，旁边还有一个时钟。
You see a green cylinder with a clock next to it while you create this array.
这样的观点也许在今日看起来相当幼稚，那是因为现代的时钟可以对时间进行精确的记录，而天体却不能。
If this idea seems naive today, it's not only because modern clocks are infinitely more accurate time keepers than the celestial bodies ever were.
他们的内部时钟从那时开始运转，使得他们能够在之后计算日期和时间。
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
中午的时候在塔楼里面的时钟敲打着。
尽管程序在应用服务器上运行，但是它将使用sql语句中的数据库时钟。
Even though the program runs on the application server, it will use the database clock in the SQL statement.
他抱着埃伦在月光中飞翔，像一对划破夜空的流星飞向没有分离的来生。客厅的时钟停止了走动。
Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into Eternity while the clock in the parlour stops.
默认时间，即从运行代码的机器的系统时钟检索到的时间，在大部分情况下被使用。
The default time, which is retrieved from the system clock of the machine the code is running on, is used most of the time.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
当感觉细胞在一个周期的“睡眠”时段不会激活时钟细胞，因此感觉细胞很容易与加压素释放细胞进行通信。
When they did not activate the clock cells during the 'sleep' part of their cycle, it was easier for the sensory cells to communicate with vasopressin-releasing cells.
相反，在它们激活时钟细胞后，这种通信明显下降。
Conversely, when they activated the clock cells, this communication decreased markedly.
它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性，看到了新的希望。
It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.
OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
在时钟问题中产生的错误消息通常都不太明显。
The error messages you will get from clock skew will not generally be obvious.
时钟已经停摆，钥匙已然被丢弃，在午夜时分罪恶之手拧动门把手以前，这一轮故事就不会画上句点。
The clock has been wound, the key's been thrown away, and the round will not end until the hands reach midnight.
与此相反，相对论预测，时间在引力场作用下要放慢，例如，在地球表面运行的时钟略慢于高度深空。
Instead it predicts that time slows down in a gravitational field, making clocks run a little slower on Earth's surface than in deep space.
时钟速度的这种缩放可以控制系统在未全力运行时消耗较少电能。
This dynamic scaling of the clock speed gives some control in throttling the system to consume less power when not operating at full capacity.
这是在一个时钟周期内必须完成的操作数量。
This is the number of operations that must be completed in a single cycle of clock time.
我的邻居们都不戴手表，在我志愿教英文的小学里也很难找到时钟。
My neighbors don't wear watches, and I can hardly find a clock in the elementary school where I volunteer as an English teacher.
一个好的经验法则是在32位CPU上以每字节10个CPU时钟周期的速率加密。
A good rule of thumb is to encrypt on a 32-bit CPU at the rate of 10 CPU clock cycles per byte.
因此加压素水平在睡眠时升高，同时，时钟神经细胞变得更安静。
Vasopressin levels increase during sleep; clock neurons, meanwhile, get quieter.
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
她的生物时钟在起变化，所以她想要有个小孩。
Her biological clock was ticking and she really wanted to have a baby.
当我在讲话时老是看手表和时钟。
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
在墙上的咕咕时钟在上午10点钟咕咕响。
应用推荐