我也注意到，男装时尚正在刮起这股驼色风潮，看样子驼色势必要横扫两性的时装舞台。
I have really noticed a progression within men's fashion this year and it seems to have got to the point whereby trends are transcending across both genders.
世界时装日本浪潮的新掌门人，是八十年代闯入巴黎时装舞台的先锋派人物之一。
The new header of Japan tidal wave of fashion in the world. Is the avantgarde character who barge in the stage of Paris fashion in 80 time.
二十世纪70年代开始，日本服装设计师用充满东方情调的作品彰显了他们的创造才能，先后登上了世界时装舞台。
From 1970s, the works which were full of oriental tone hightlighted the creativity of Japanese fashion designers who mounted the world fashion stage one by one.
然而，更重要的是，有一个有说服力的证据显示，时装在文化的主舞台上有一个非常现实的位置。
More than anything, though, there was persuasive evidence that fashion has a very real place on the cultural mainstage.
我的表现得到了国际时装界知名人士的肯定，给了我在国际舞台的一席之地。
My performance was praised by renowned figures in the world modeling industry, giving me a place on the international stage.
中国的经济成就尚未承认中国在世界舞台上的时装设计相匹配。
China's economic success has not been matched by recognition of Chinese fashion design on the world stage.
在2000年英国秋冬时装周上，通过模特儿的演示，胡塞因·卡拉扬象变魔术一般，把舞台上陈列的家具变成了服装。
In London 2000 A/W Fashion Week, preformed by the models, the furniture was transformed into clothes on the stage by Hussein Chalayan, just like a magic show.
我公司长年生产及销售高档时装，舞台服，礼服，婚纱。并能自主设计，研发。
Our company elder production and sales upscale fashionable clothing, stage clothing, formal clothes, nuptial dress.
你可以哗笭糕蝗蕹豪革通宫坤看到名模在舞台上表演。如果你足够的钱，你还可以买几件时装。
You can watch the famous models walking on the stage. If you have enough money, you can buy some fashion clothes.
我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕时装秀。
We had a circus and an Herm s fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.
第二套设计方案将在北京进行，表演将在北京的公共场地进行和拍照，模特们走在一个特殊的舞台——盒子里，进行时装表演。
In a second step the collection was further developed in Beijing and staged and photographed in public space with models in a specially developed stage setting (a box).
《丁字舞台》(ProjectRunway)则把本来适应多种品味的时装产业变成了一种只有一人获胜(并且定时掐表)的竞赛。
Project Runway turns a pluralistic fashion industry that caters to many tastes into a race (with clocks and time limits) in which there is but one winner.
每一季梅赛德斯。奔驰时装周都与众不同，因为服饰都不一样，舞台效果也不一样。
Every single Mercedes Benz Fashion Week is different because the collections are different and everything we're going to see on the runways are different.
二十世纪末，英国成为培养年轻一代新锐时装设计师的基地，甚至伦敦时装周被誉为“神童的舞台”，许多才华横溢的时装界新秀都由此走上国际舞台。
In late 20th century, British became a base of training a new generation of avantgarde fashion designers, even London fashion Week is reputed as "the Stage of Wonder Child".
我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕(hermes)时装秀。
We had a circus and an hermes fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.
我们请了一个马戏团，还在花园、喷泉和精心装饰的舞台间举行了一场爱马仕(hermes)时装秀。
We had a circus and an hermes fashion show amidst gardens, fountains and elaborately decorated stages.
应用推荐