纽约时装技术学院博物馆馆长瓦莱丽·斯蒂尔表示:“人们一般认为达拉斯偏向花里胡哨、细节过多的风格,但真相会令你大吃一惊。
"You would think Dallas was all about glitzy, over-the-top clothes, " says Valerie Steele, Museum Director at the Fashion Institute of Technology in New York, "but you would be surprised.
安装在休息室里的触屏、网络打印机、个人电脑这些技术装备以及存放在店里的休闲服成为了这一秋时装秀的独有特色。
But the technology in the lounge - touch screens mounted on the wall, Web-enabled printers and PCs - will feature the fall and resort wear already in stores.
这款由中情局技术储备办公室开发的“时装系列”间谍设备让特工们在开怀畅饮声色犬马之时,依然能够拍照录音。
This "couture" outfit from the Office of Technical Readiness allowed spies to munch on canapes and dance a waltz while still snapping surreptitious pics and recording cocktail chatter.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
她的另一个计划是360fashion,一个整合了Web 2.0和移动技术的职业时尚网络,是Trepte在2005年巴黎时装秀时建立的。
Her backup plan is a project called 360fashion, a network of fashion professionals who collaborate using Web 2.0 and mobile technologies that Trepte launched at the 2005 Paris fashion Show.
丹麦已经拥有欧洲20%左右的生物技术公司,而且正在蓬勃发展清洁技术、时装与设计等产业。
Denmark is already home to about 20% of Europe's biotech companies. It also has thriving clean-technology, fashion and design industries.
他们中鲜有工程师,更多的是“雄心勃勃的非技术专家却有经营理念”的人,他们改变各种行业,诸如媒体,广告,金融服务或时装行业等等。
Fewer of them are engineers. More are "ambitious non-technologists with a business idea" to change industries such as media, advertising, financial services or fashion.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion.
对于外行可以这样说,环保时装是一个用环保技术和对环境无害的工序来生产服装的过程。
For the uninitiated, eco-fashion is a process of creating garments with environment friendly techniques and processes which are non-hazardous to the environment.
欧洲人造纤维出口种类繁多,应用广泛,包括时装,家用纺织品和多种多样的技术应用。
Its output is used in a huge variety of applications, including fashion, home textiles and a huge variety of technical uses.
中国服装设计师协会是服装及时尚业设计师、学者、技术专家、品牌专家、专栏编辑、时装模特等联合组成的全国性社会团体。
China fashion Association is a national society organization that is consisted by fashion designers, academics, technical experts, brand expects. editorial columnist and fashion models.
法国时装在世界上享有盛誉,选料丰富、优异,设计大胆,制作技术高超,使法国时装一直引导世界时装潮流。
French fashion enjoys great fame in the world for its rich materials, bold design, and skilled production way.
时装厂拥有职工及各类专业技术人员200余人,10余名服装设计及打样技术人员。
Fashion factory have worker and professional and technical personnel 200 over people all kinds of, 10 over dress designing and, draw a design the technical staff.
法国的时装在世界上享有盛誉,选料丰富、优异,设计大胆,制作技术高超,使其一直引导世界时装潮流。
France in the world-renowned fashion, choice of materials rich, excellent, bold design, production and skilled to lead the world in fashion trends has always been.
从此,广大中国消费者完全可以领略到这一世界时装业的最新技术成果。
Therefore, the Chinese consumers will be surely among the first to enjoy what this latest technology can bring about.
在胶带输送线中,运用程控分包技术可以实现对两个作业点同时装料作业。
The distributor can distribute carbamide in bags from one belt conveyor line to two belt conveyor lines for shipment in two berths at the same time.
在胶带输送线中,运用程控分包技术可以实现对两个作业点同时装料作业。
The distributor can distribute carbamide in bags from one belt conveyor line to two belt conveyor lines for shipment in two berths at the same time.
应用推荐