在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
在社会化网络与电子商务盛行的今日，可以把分散的时装产业整合起来的，是件非常值得期待的事情。
Social and business networks are all the rage these days and one that promises to connect the dispersed fashion industry certainly warrants a look.
除了礼服、裙子和单件衣服，时装里还包括串珠项链，薄纱和莱茵石，本着同样的设计精神，这些让礼服更完善。
As well as dresses, skirts and separates, the collection includes necklaces of beads, tulle and rhinestones, designed in the same spirit as the dresses they complement.
美元走强意味着奢侈品公司在美国每卖出一只手袋或一件时装获得的实际收入要高于原来的预期。
The strengthening of the dollar means luxury-goods companies are earning more than they had budgeted on every handbag or piece of clothing sold in dollars.
米德尔顿穿着由亚历山大·麦克奎恩时装屋的设计师莎拉·伯顿设计的礼服，当威廉穿着一件这件燕尾服。
Middleton wore a second gown designed by Sarah Burton of the Alexander McQueen fashion house, while William wore a double-breasted tuxedo.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
这段30秒的广告片最初在CNN电视台播出，片中，一个MP3播放器上标注着“中国制造，软件来自硅谷，”一件衣服的标签上写着“法国时装，中国制造。”
The 30-second ads, played initially on CNN, show images of MP3 players printed with "Made in China with software from Silicon Valley," and clothes labeled "Made in China with French designers."
韦恩·鲁尼的20岁女友科琳·麦考琳成为此购物大军的表率，她在这个德国温泉城市最昂贵的莫尼卡·肖尔茨时装店买了一双Gucci鞋和一件Dolce &Gabbana衬衣。
Coleen McLoughlin, 20, the girlfriend of Wayne Rooney, led the charge, buying Gucci shoes and a Dolce and Gabbana shirt from Monika Scholz, the most expensive boutique in the German spa town.
Zara的成功最关键的就是在时装业他们对顾客趋势的快速反应，经常性的生产从而使服装具有短的生命周期(10件)。
Fundamental to Zara's success is their commitment to rapid response in customer trends in fashion, producing clothing often and with short life spans (10 wears).
因为有其他37家零部件供应商联合起来，提供了机床系统，并且建立了临时装配线，为丰田生产这一急需的零部件。
Thirty-seven other suppliers improvised tooling systems and set up makeshift assembly lines to make the needed part.
在巴黎有2000家时装店，老板们的口号是：“时装不卖第二件”。
In Paris, has 2000 boutique bosses slogan is: "don't sell fashion second".
JZ玖姿将这样的设计理念贯穿在每一件时装的每一处细节之中，让女人享受最自然优雅的着装方式，以恒久的姿态，盛放美丽。
JZ, adopting above mentioned design concept into the details of every dress, allows women to enjoy the most natural and elegant dressing style and provides women with eternal beauty.
在一次纽约时装展上的一件华丽的服装上你可能会找到彩通色。
One Pantone color may be found on a stunning dress at a New York fashion show.
她向我展示了另外一件作品，那是她为2015年时装系列做的一件男士夹克，衣服上有传统的天鹅刺绣图案。
She showed me another piece, a men's jacket for her 2015 collection, in a traditional embroidered swan pattern.
公爵夫人如果在参加某次公众活动时，穿了一件零售店买来的裙装或者羊毛衫，24小时之内这种时装就能卖光。
The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just by wearing a dress or sweater from a retail store at a public event.
时装秀穿她的一件设计衣服。
消费者购买的产品不仅是一件时装，更是一种对美的感受与尊重。
The products bought by consumers are not only a fashionable garment, but also a feeling of and respect to beauty.
安妮塔的老板狄薇酷爱动物毛皮制成的时装，为了做一件虎皮大衣曾不惜请专业小偷从伦敦动物园里猎杀珍稀的老虎。
AnitaDivi boss loves fashion made of animal fur, in order to do a skin coat at all, please have a professional thief from London Zoo tiger hunting rare.
采用精致的金属网定制而成的吊柜悬挂在导轨上，从具有历史沧桑感的建筑环境中脱颖而出，以更加新颖且醒目的方式呈现每一件时装和单品。
Sheathed in an elegant metal mesh, these showcase cabinets stand out within the historic architectural surroundings to present the fashion pieces in a striking new light.
他从Armaniprive 2015春季时装系列中选出了一条符合要求的礼服，以防提名者没有时间去找一件拥有所有关键特征的裙子。
In case nominees do not have time to find a dress with all the key characteristics, he identified a dress from the spring 2015 Armani prive couture collection that would fit the bill.
那么，就选择一点点的别致的民族服饰，和时装混搭着穿。例如一套民族服装与金属凉鞋混搭，一件狩猎的夹克和一件白色的牛仔裤搭配起来穿等等。
Opt for a touch of explorer chic and pair it with something modern: a tribal print dress paired with metallic sandals, a safari jacket mixed with white jeans, etc.
当你决定购买一件时装产品时，下列哪一项为最重要的考虑因素？请以1-7排列。(1为最重要)？
Which of the following factors is the most important consideration when you decide to buy luxury products? Please rate it with a number from 1 to 7. (1 - most important)?
我要告诉你，那是一件由名叫Madam Gray的法国时装设计师设计的很棒的古典长裙。
HALL: Oh, well I will tell you, this is a wonderful antique dress from a French designer named Madam Gray (ph).
有标准和改良接点排列，可同时装电源接触件(最高达150安培)和信号接触件。
With standard and modified insert layouts permit mixing of power (current up to 150 amp) and signal contacts.
有标准和改良接点排列，可同时装电源接触件(最高达150安培)和信号接触件。
With standard and modified insert layouts permit mixing of power (current up to 150 amp) and signal contacts.
应用推荐