在这个联合体中产生了一种二元性，一方面，高级时装与时尚相联系并具有短暂性，需要不断地更新。
From this combination, a duality emerges, linking the haute couture with fashion and with the ephemeral that is constantly in need to renew itself.
随着二零一一年纽约春夏时装周的临近，英国时尚界的标杆性人物——维多利亚-贝克汉姆的一举一动又能为了一众时尚圈内人与媒体关注的焦点所在。
As New York Fashion Week approaches, it’s British style maven Victoria Beckham that seems to be at the forefront of many fashionistas’ minds.
在曼彻斯特“享受”了一个周末的与曼联老友的足球时光后，“万人迷”贝克汉姆暂时告别与昔日队友的浪漫时光，又“马不停蹄”地飞往纽约去看望怀孕的维多利亚，与这位“时尚设计师”赶在纽约时装周开幕之前度过他们的情人节浪漫之夜。
After enjoying a weekend of football in Manchester, David Beckham quickly jetted across the Pond to New York last night to spend Valentine’s Day with his pregnant wife Victoria.
室内用餐区为了突出时尚与建筑，时装表演界面的概念引入餐厅的平面图。
To highlight the interface between fashion and architecture, concept of fashion show was introduced in the restaurant's floor plan.
时装身体电影赛季的目标是探索和拥抱的身体结合，时尚与运动的形象。
The Fashion Body film season aims to explore and embrace the union of the body, fashion and the moving image.
时装周期间还将围绕“跨界与混搭”、“时尚的个性化与大众化”等话题和“2010春夏流行趋势”举办文化沙龙、大学生辩论会、报告会等系列活动。
In addition, topics like "Crossover and Mix Match", "Individuation and Popularization of Fashion", "Trends of S/S 2010" will be profoundly discussed in Arts Salon, Varsity Debate and seminars etc.
与各类国际时尚团队创意合作，推荐最新国际时尚顶级时装及饰品趋势；
VISION BEAUTYCooperate in an innovative manner with international team of personality and fashion, and recommend the most recent trend of top-grade fashionable garments and decorations;
与各类国际时尚团队创意合作，推荐最新国际时尚顶级时装及饰品趋势；
VISION BEAUTYCooperate in an innovative manner with international team of personality and fashion, and recommend the most recent trend of top-grade fashionable garments and decorations;
应用推荐