那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different —anomalies in spacetime.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different — anomalies in spacetime.
虫洞是假想之物，但并非物理上不可能的，穿越时空的桥梁，它是能瞬间连接宇宙内两个不同时间地点的捷径。
Worms's holes are hypothetical, but not physically impossible Bridges through space-time, shortcuts that can instantaneously connect to different places and time in our universe.
其实代表冬日之美的，并不全然是冬的冷峻，还有时空的悠然与圣洁。
In fact, on behalf of the beauty of winter is not entirely a solemn winter, as well as space and time leisurely and holy.
你想感受到一种穿越源古、现代与未来的时空之箭吗？
Do you desire to sense the arrow penetrating the ancient, modern and future space-time?
地心地球所讲的是另一种所知为全一之语的语言，以及其它现在正从道，一个位于时空之外、我们所有王国从中发源的力量那里进入舞蹈的新语言。
The inner earth speaks another language known as the Language of ONE; and also new languages now entering the dance from the Tao, a force from outside of time and space that we all originated from.
当时空客正以a320单通道喷气式客机(此款机型占了飞机销售量的五分之四)蚕食波音的市场。
Airbus was beginning to eat into Boeing's market with its A320 single-aisle jet-the sort of plane that accounts for four out of five planes sold.
这种审美形态及其表述方式主要从时空构成、节奏模式及其声色之美与感官之娱的世俗性与“乐”本位的思维模式表现出来。
The aesthetics and expression way are mainly embodies in space and time, tempo, entertainment of sense and the thinking model of taking music as the basis.
中国的家具，尤其是明清家具，在世界家具之林中，有著跨越时空、傲视同侪的魅力。
Chinese furniture, especially those manufactured in the Ming and Qing Dynasties, are provided with the charm going beyond time and space.
其次，中国古代艺术对时空有特有的处理方式，并表现出极强的主观自由性，在观念上，时空成为表情之媒介。
Secondly, in a very distinctive way with strongly unrestrained subjectivity do the ancient Chinese artists treat space and time, which then are employed as a medium to express their own feelings.
高师教育之超越具有重要的意义，面临新的形势和挑战，高师教育必须超越自我和时空，面向农村，面向未来。
In front of the new conditions and challenges, the education in normal colleges must surmount itself and the current situation, facing the countryside and future.
这些让我们为之炫目、为之心动、为之倾倒的作品，永远也不会在绘画历史的时空里风干，更不会脆折。
These let us to dazzle, be moved, dump, never airing in painting history of space and time, more not crisp fold.
电脑时空被证明是超越时代的产物，是商业欠缺之物。
Computer Space proved to be too far ahead of its time and was a commercial failure.
根据文献记载，再从时空方面进行对比分析，古城寨城址很可能就是历史上的“祝融之墟”。沿用至西周时期则为郐国故城。
Based on the relative document, the article thinks the sites may be "the ruins of Zhurong period"in history and it was used as the city of Kuai state in the Western Zhou dynasty.
张之贤.2013。陇东南地区短时强降水时空分布特征及短时临近预报技术研究[D]。兰州：兰州大学。
Zhang Zhixian. 2013. Research on the character and the short-term weather forecast of short-duration heavy precipitation in the Southeast Gansu[D]. Lanzhou:Lanzhou University.
张之贤.2013。陇东南地区短时强降水时空分布特征及短时临近预报技术研究[D]。兰州：兰州大学。
Zhang Zhixian. 2013. Research on the character and the short-term weather forecast of short-duration heavy precipitation in the Southeast Gansu[D]. Lanzhou:Lanzhou University.
应用推荐