在一心多用的情况下，几乎所有参与者在刹车时的反应时间都延长了，而且在数学测验中的得分也更低。
Nearly all the subjects took longer to brake while multitasking and scored lower on the test.
测试结果表明：体育系女生的反应时不仅在安静状态时比对照组短，而且在递增运动负荷时的反应时均短于对照组。
The results showed that the reaction times of female students from Dept. of Physical Elucation were shorter than those from other departments not only in peace but also under increasing load.
惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
孩子们伸出手去接触蜘蛛时并没有意识到任何害怕，直到他们看到他们父母的反应时才意识到。
Children reach out to touch spiders, unaware of any fear, until they see the reaction of their parents.
这项研究发表在《进化与人类行为》杂志上，对比了自1932年开始研究的216位经过测量面部匀称的男性和女性在测试推理和反应时间时的分数。
Published in the journal Evolution and Human Behaviour, the study compared reasoning and reaction time test scores with measurements of facial symmetry in 216 men and women studied since 1932.
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
这张图片看起来好像是在耳朵里面对耳毛细胞进行近距离观察时拍摄的。耳毛细胞的主要功能是发现对声震作出反应时产生的机械运动。
Here's what it looks like to see a close-up of human hair cell stereocilia inside the ear. These detect mechanical movement in response to sound vibrations.
方法：8名健康男性大学生完成以汉字为刺激的心理旋转任务时，记录反应时，错误率和事件相关电位波形。
METHODS: The reaction time, error rate and event-related potentials (ERP) were recorded when 8 healthy male college students were tested by mental rotation task.
在供方各分公司及各销售服务中心所在的中心城市，一般故障和日常维护保养在正常情况下的叫修反应时间为4小时。
In major cities where Provider's branch offices and sales service centers are located, the normal response time for general failure and routine maintenance is 4 hours.
这些EST中的大多数在对干旱和渗透压胁迫发生反应时是共表达的，而在耐受冷热胁迫时并不被诱导表达。
The majority of these ESTs were co-expressed in response to desiccation and osmotic stress and were generally not induced in response to heat and cold stress.
研究了无催化剂存在时，溶剂、硫化钠用量、反应时间和反应温度对从氯化苄和硫化钠合成二苄基硫醚的影响。
Effects of solvent, sodium sulfide dosage, reaction time and reaction temperature in syn thesis of dibenzyl sulfide from benzyl chloride with sodium sulfide without catalyst were studied.
研究结果表明，过程存在孔扩散阻力时，反应转化率随着反应时间降低的速率比无孔扩散阻力的情况要慢。
The results of studies show that in the diffusion influenced regime, the conversion decreases with time more slowly than in the diffusion free regime.
常规加热法制备丙烯酸松香时，增加反应时间、升高反应温度均有利于产物酸值的提高。
Long reaction time and high temperature are favorable to increase of acid values of products in the normal heat method for preparation of acrylated rosin.
为了保证射击的精度和缩短作战反应时间，舰炮对远程岸上目标实施攻击时需要实时获取炸点相对于目标的偏差情况。
In order to ensure the accuracy of firing and to shorten the operational reaction time, while performing ship-to-shore gun fire, naval gun needs to obtain the real-tine bias data of burst points.
结果表明，当反应时间较大时，反应速度是以指数衰减或小阻尼振动的方式趋向稳态。
The result indicates that the enzyme reaction velocity tends towards steady state with the form of index attenuation or small damped vibration when reaction time is longer.
在运动点的运动方向为朝下时，对于两种背景，地图旋转方式的反应时均显著低于地图固定方式。
When the moving point was moving downward, the reaction time for the rotated map was significant shorter than for the static map on both kinds of backgrounds.
因此可以得出，好氧反应时间的控制在亚硝化阶段基本结束时是维持并稳定短程硝化的关键。
Therefore, it may be concluded that control of aerobic reaction ending at nitrosation stage is the key to the maintenance and stabilization of short-cut nitrification.
采用快速升温多段停留的工艺可以达到慢速升温时的转化率，可节省反应时间并增加油的收率；
The fast heating in MHyPy process results in the same conversion rate as that of the slow heating in HyPy process, which leads to the less reaction time and high yield of oil.
开车时用手机谈话可产生一种“疏忽性的视觉缺失”的认知状态，降低司机的反应时间并限制他探测公路条件改变的能力。
Cell phone conversation while driving creates "inattention blindness," a cognitive state that slows a driver's reaction time and limits his ability to detect changes in road conditions.
这就是为什么采用传统方法时，工人要使用紫外线-腐烂的柑橘果皮精油与紫外线发生反应时，水果发出荧光。
That is why traditionally, workers use ultraviolet light - and when the essential oils of the decayed citrus rind react with UV rays, the fruits emit fluorescence.
很多人在吃食物时都是眼大肚子小，现在，一个新的研究显示人的胃在充满了食物后，还需要一个反应时间。
We all know that we might bite off more than we can chew and now a new study reveals that your stomach really does need awhile to make up its mind that it is full.
实验结合眼动记录和反应时指标分析被试听读刺激词时，利用汉语音、形信息的作用及其关系，被试实验32名。
Through the analysis of eye tracking and reaction time, we will see how the 32 subjects use the phonological and orthographic information.
在TONALIDE的合成部分，通过单因素试验，找到了反应收率最高的反应条件为：反应时间4小时左右；
In the part of producing TONALIDE, through single-factor-experiments , the highest yield of reaction condition was confirmed as: reaction time about 4 hours;
化学无时无刻不存在在我们的周围。到处都存在着化学：当我们呼吸时，当我们触摸时，当我们反应时，甚至当我们和别人互动时。
Chemistry is what happens when we breathe, when we touch, when we react, and even our behaviour with others is chemistry at some greater level.
确定了不同条件下，环氧化率达85％时的最佳反应时间。
Under various conditions for the reaction, the optimal reaction time was determined when the epoxy converation come up to 85%.
当检测值超过阈值时该系统发出光声报警，在反应时间内警示驾驶员采取安全措施，从而避免与前方的目标车辆相撞。
And it displays the values at real time. To avoid colliding with the target vehicle ahead, it alarms to drivers in reaction time with light and sound when the measurement is above the critical value.
结果表明：当内源性提示有效性比例较低时，学障和正常儿童的提示效度效应均不明显； 当提示目标间隔时间较长时，外源性提示有效性对各组被试的反应时无显著影响；
The results happened to be that under the conditions of low endogenous cue predictivity and long SOAs of exogenous cue, no cue-validity effects was found in all groups;
结果表明：当内源性提示有效性比例较低时，学障和正常儿童的提示效度效应均不明显； 当提示目标间隔时间较长时，外源性提示有效性对各组被试的反应时无显著影响；
The results happened to be that under the conditions of low endogenous cue predictivity and long SOAs of exogenous cue, no cue-validity effects was found in all groups;
应用推荐