他5分钟后上楼时，她已熟睡。
When he went upstairs five minutes later, she was fast asleep.
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
唯一的不同之处在于：一组老鼠是在它们正常清醒状态的12小时中喂食的，另一组老鼠则在它们本该熟睡的时候喂食。
The only difference: one group was fed during its normal 12-hour waking period, while the other rodents where fed while they should have been asleep.
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
那天晚上，我透过窗户偷偷地看到，黛莉拉趁着参孙熟睡时，用七根绳子把参孙绑在了床上了，于此同时我发现了有一些非利士人埋伏在周围。
That night, I was peeking through the window. Samson was asleep and Delilah tied him to the bed with the seven ropes.
一次她晚上正在熟睡时，被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。
She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep.
有消息人士告诉媒体，“他的安保团队总是寸步不离，Lady Gaga对于他们的依赖性越来越强，甚至不愿意孤身一人到任何地方，保镖的贴身保护甚至在她睡觉时都没有半点松懈，他们会在房间里守着熟睡的Gaga”
She is becoming more and more reliant on them and won’t go anywhere alone. Her bodyguard even sits in her room as she sleeps.
最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。
New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep.
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep .
夜里，在妻子熟睡时，詹姆斯爬上了床。
That night James crawls into bed with his wife while she was sleeping.
在敌人还熟睡时，我们突然袭击了他们。
有时侯我进门时，他已经熟睡了，我会喊醒他说，“这么累，你应该去睡觉了。”
Sometimes he would be asleep when I came in, and I would wake him, saying,“If you were so tired, you should have gone to bed.”
2008年10月29日，当巴基斯坦西南部俾路支省数千人在其泥砖盖成的房子中熟睡时，一次具有毁灭性的强烈地震发生了。
On 29 October 2008, while thousands slept in their mud brick homes in Pakistan's south-western Baluchistan province, a powerful earthquake struck with devastating force.
安迪对自己的恐惧感到羞愧和不好意思，在他的狱友站在窗边向下看时假装熟睡。
Ashamed and embarrassed by his fears, Andy pretended to be asleep while his cellmate stood by the window and watched below.
我们在夜静卫兵熟睡时逃跑了。
昨晚我爸爸回家时，我正在熟睡。
一次她晚上正在熟睡时，突然被一阵上世纪20年代流行的音乐声吵醒。
Once she was asleep at night when suddenly a burst of the last century 20s popular music awakened.
一个周六的早晨，当我的太太还在熟睡时我在整个屋子里布置了一跟线，在线的起点我藏着她的礼物。
On one Saturday morning while my wife was sleeping in late I ran a string all through the house, beginning at the location where I hid her gift.
一只在壁炉前熟睡的狗面对不正常的声响时，也会立刻惊醒反应。
A dog sleeping in front of the fire will usually respond at once to an unusual sound.
如果一生没经历困苦煎熬，他也许永远不会体会到一位父亲午夜看着自己孩子熟睡时那种奇妙的圆满感。
Had he led a life free of suffering he might have never realized the wondrous fullness that comes during a father's watch over his child's midnight sleep.
当某人熟睡时，我们需要做些什么才能叫醒他们，做些什么才能恢复他们的功能。
Look, when somebody's asleep, we need to do something to, in effect, wake them up, something to turn the functioning back on.
这位老人很讨厌在熟睡时被吵醒。
等我们到家时你会熟睡了。
托莱多大学的研究人员在报告中曾提到过一个44岁的女性，该女性在熟睡时还能写电子邮件。她在醒来后完全记不起曾发过电子邮件。
Researchers at the University of Toledo reported the case of a woman, 44, who would compose emails while sound asleep. She had no recollection of sending the emails when awake.
正如大家所知道的，包装好的礼物通常会趁着孩子们熟睡时给他们，等到第二天醒来，他们会很开心的拆礼物。
As is known to us all, wrapped gifts are usually given to children during their sound sleeping. They will be happy to open it next when they wake up.
正如大家所知道的，包装好的礼物通常会趁着孩子们熟睡时给他们，等到第二天醒来，他们会很开心的拆礼物。
As is known to us all, wrapped gifts are usually given to children during their sound sleeping. They will be happy to open it next when they wake up.
应用推荐