更换新水，必要时清洗水槽。
在需要时清洗过滤器并在过滤器被污染或损坏的时候进行更换。
Clean the filter as necessary Replace the filter if it is soiled or damaged.
本机器运行累计500小时左右时，请检查主轴承，必要时清洗，加入适量的润滑脂或更换。
After about 500 hours' operation, please check the main bearing. If it is necessary, please clean and add proper amount of grease or replace it with a new one.
11月12日，当两名男子忙于清洗窗户时，68层附近的一根平台绳索断裂。
On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
当这种水用于农业灌溉时，农民有接触到致病细菌的风险，那些食用了未加工和未经清洗的农产品的消费者也会面临这种风险。
When this water is used for agricultural irrigation, farmers risk absorbing disease-causing bacteria, as do consumers who eat the produce raw and unwashed.
(确认从你的电脑移开了所有的东西)毕竟，这最后一件事当你开始清洗时，你要去挤一些液体到你的笔记本上。
(Make sure you do all of this away from your computer.) After all, the last thing you want to do is spill a bunch of liquid on your laptop while you're cleaning it.
当她们用试纸检测出表面的细菌水平含量时，不满意的咆哮之后便是工业化清洗设备的登场。
When swabs from surfaces reveal stratospheric levels of bacteria, up go howls of disapproval and in comes the industrial cleaning equipment.
要认真清洗水果和蔬菜，尤其是当生食时。
Wash fruits and vegetables carefully, particularly if they are eaten raw.
之所以需要如此，是因为当不同的人因不同的目的使用或者清洗时，寻找碗碟的过程引起了很多烦恼，浪费了大量时间。
For want of this, much vexation and loss of time is occasioned while seeking vessels in use, or in cleansing those employed by different persons for various purposes.
超声波浴(2)，在清洗珠宝和实验室设备时更加常用，它成为了烹饪实验室中炸薯条的关键工具。
The ultrasonic bath (2), more commonly used to clean jewelry and lab equipment, became a key tool in the creation of the lab's French fries.
衣物装满时，感应器会提示洗衣机，然后自动开始清洗及拧干的过程。
Sensors tell the machine when it's full of laundry and automatically starts the wash and dry cycles.
如果正在清洗自己不吃的食品时记得带手套。
If you are cleaning with products that you wouldn’t eat, wear gloves!
清洗车道时，用扫帚代替水管，节省水。
To clean your driveway, use a broom instead of a hose to save water.
如果是在照顾病人，在与病人密切接触时可戴上口罩，尔后应立即处理口罩，并彻底清洗双手。
If you are caring for a sick person, you can wear a mask when you are in close contact with the ill person and dispose of it immediately after contact, and cleanse your hands thoroughly afterwards.
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
在清洗、切割、烹饪和冷却过程中遵循行之有效的行为规范，当涉及沙门氏菌时，这指的是。
Follow the tried-and-true behaviors of CLEAN, SEPARATE, COOK, and CHILL. When it comes to Salmonella, this means.
此后他们要接受长达三小时的严格的考试(题目举例：简述给糖浆管道和糖浆存储罐进行清洗和消毒的流程)。
At the end they are given a stiff three-hour exam (sample question: Describe briefly the process followed in cleaning and sterilizing syrup lines and syrup tanks).
我没有马上开始学习烹饪：有三年时间我在做清洗碗碟、打扫整个餐馆的工作。
I didn't start cooking right away: For three years I washed and cleared dishes and cleaned the entire restaurant.
在番茄大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。
After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.
已修改页面的阈值参数(CHNGPGS_THRESH)决定异步页面清洗器应启动时已修改的页面的百分比。
The changed pages threshold parameter (CHNGPGS_THRESH) determines the percentage of changed pages at which the asynchronous page cleaners should start.
他们认为在婴儿奶瓶中这种危害最大，因为当瓶子在高温条件下清洗时，BPA化合物会释放出来，然后渗透到牛奶中。
The risk is thought to be highest with baby bottles because the BPA compound can be released when the bottle is washed at high temperatures and can then leak into the milk.
页面清洗器可以通过多种理由触发，例如，当达到已修改页面的阈值时。
Page cleaners can be triggered by several reasons, for example, when a changed pages threshold is reached.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。要想装饰鸡肉就要把胡萝卜切成下面这几种形状。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean. To decorate the meat you may cut carrot in this way.
当肉汤准备好时要煮一些鸡蛋，然后等鸡蛋放凉了再清洗干净。
When the broth is getting ready you should boil eggs, cool them and clean.
当他正在清洗水槽里的碗筷时，托尼叫他参加一个会议。他想要沃尔特傍听。
When he was washing dishes in the sink, Tony asked hime to sit for a conference, he'd like Walter to sit in.
私人电视台现在已经开始大胆跨入以前的新闻“禁地”，国有媒体的员工们也开始了清洗我穆巴拉克时官方的主管。
Private TV channels now venture into the previously forbidden realm of news coverage, and workers in the state-owned press have managed to eject editors appointed by Mr Mubarak.
但是，当他被罗伯特曼奇尼从球队清洗，从而必须在英格兰的俱乐部之间流浪时，他明确表示希望回到卡迪夫城，而不是任何一家英格兰球会。
When the saga of his Roberto Mancini-enforced exile at Eastlands rekindled this summer, Bellamy insisted he didn’t want to play at any other British club bar City.
有一些让我烦恼的事儿，比如有人在我看电影时聊天，或者在谈话途中挂我电话，或者用餐后不清洗盘子。
One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or cut me off in traffic.
例如，如果您具有一个2GB的缓冲池，当达到60%的修改页面时，在触发页面清洗器时就有1.2 GB (2 GB的60%)将写入磁盘。
For example, if you had a 2 GB buffer pool, when 60% of changed pages is reached, 1.2 GB (60% of 2 GB) would be written to disk as page cleaners are triggered.
当洗衣机没有用来清洗衣物时，可成为家庭取水的工具。
And when the tub isn't being used for laundry, it can be used to transport water for the family.
应用推荐