希腊仍是投资者信心所系，亚洲时段风险受创。
Greece remains the focal point of investor sentiment and risk is suffering as a result.
这些工厂日夜开工，所以很多工人需要在非常规时段工作，众所周知，这有引发低质睡眠和整体健康状况恶化的风险。
Thee plants operate day and night, so many employees work unconventional hours, a known risk for poor sleep and overall bad health.
凯文·佩尔顿2012年发表的一份研究显示，球员前十字韧带撕裂风险最高的时段，集中在上场时间33到39分钟这段时间。
And a 2012 Basketball Prospectus study by Pelton found that the period of playing time when players are most likely to tear their ACLs arrives between minutes 33 and 39.
日元交叉盘震荡但时段内大部分时间偏向于风险厌恶。
Yen crosses were choppy but leaning to the risk off side for the majority of the session.
欧元债务危机没有任何新的消息，令时段内波动有序，整体倾向于风险厌恶。
No fresh news on the Euro debt crisis front kept moves rather orderly, with the overall tone one leaning to risk aversion.
风险厌恶重返市场，上周的乐观情绪减退，纽约时段美元兑所有G10货币悉数走坚。
The dollar was firmer against all of the G10 currencies as risk aversion returned to the markets and as last week's euphoria subsided.
亚洲时段再次静悄悄，风险有序走高，其中欧元收复由昨天糟糕数据引致失地的一部分。
Once again Asia sees a quiet session with orderly moves higher in risk as the Euro regains some ground lost from yesterdays disappointing data.
今天亚洲时段整体上受普遍的风险厌恶情绪打压。
Overall today's Asian session was dampened by a general mood of risk aversion.
欧洲时段开盘以来风险资产大幅下挫。
Risky assets have been sold off sharply since the European open.
美国10年期国债殖利率继续走高，因为投资者投入风险资产的怀抱而攀升至2.84%附近的时段高点。
US 10-year Treasury yields continue to climb reaching session highs around 2.84% as investors seek riskier assets.
结论可将病例进行死亡风险分级，并用于科间、院间或不同时段医疗质量评价。
Conclusion Mortality risk classification was conducted, which can be used for quality evaluation between different departments, hospitals and phases.
时段内没有真正的主导消息，整体基调逐渐朝着风险厌恶方向走去。
With no real data or headline news the general tone of the trade day turned towards risk aversion as time wore on.
此后的晚些时候，澳大利亚将公布亚洲时段唯一一个风险事件—就业数据。
Later, Australia will provide the lone data oriented risk event of the Asian session with its release of employment data.
在前几天大起大落之后，今天亚洲时段交投淡静，汇市有序波动并推高风险资产。
Although the session was a quiet one after the mayhem of the past few days, currencies moved in an orderly fashion to push risk higher.
本文利用期望-方差效用理论，讨论了单时段市场风险资产的绝对免赔额保险中最优免赔额的存在性问题，并给出了最优免赔额、最优风险资产投资额的定价表达式。
This paper discuss the optimal investment and insurance in such a one-period market and get the valuation of the optimal assets investment amount and the optimal amount of dismiss compensate.
如果将有害生物、寄主植物、天敌和土壤等因子有计划地导入具有不同地区或不同时段天气的生长箱内，这样就能获得有害生物风险分析数据。
Data of PRA would be acquired if pest, host enemy and soil were schemed to put into some ESR growth Chambers that have different weather of some area and any season.
风险货币延续始于纽约时段的跌势，最终于早盘尾段踩下刹车。
Risk currencies saw a continuation of the descent that began in the New York session, with the brakes finally stopping the slide in late morning.
继纽约时段因中国宣布加息导致风险资产下跌之后，亚洲时段主要货币对触底反弹。
After the earlier sell off of risk in New York due to the announcement of the rate hike in China the Asia session saw the majors' bottom out and reverse.
同时，很多交易商也把目光转向即将到来的澳大利亚消费者物价指数—将是时段内的风险事件。
In the mean time, many traders looked to the near term, and awaited the Australian CPI data which would represent the risk event of the session.
风险情绪企稳，纽约时段美元下跌。
风险情绪企稳，纽约时段美元下跌。
应用推荐