我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在高中时期，琼斯通过普林斯顿大学参加了一个大学入学项目。
Jones became involved with a college-access program through Princeton University in high school.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
意大利博科尼大学的迈克尔·吉博特(Michael Gibbert)注意到，长久以来，西方国家在困难时期也有革新进取的传统，从他们二次大战期间表现即可见得。
Michael Gibbert, of Italy's Bocconi University, notes that the West also has a long tradition of inventiveness in hard times, demonstrated during the second world war.
在重建开始的这段艰难的时期内，很多其它遭受重创的机构也和CCF一样，从医院到大学。
So are many other battered institutions, from hospitals to universities, during this limbo period before reconstructions begins.
他是她丈夫在大学时期的朋友，现在是个记者，毫无疑问这是一个热衷社交的男人，或者应称之为“城里的男人”，或许这也是某种他们一直未能见面的原因。
He had been her husband's college friend;was now a journalist, and in no sense a society man or "a man about town," which were, perhaps, some of the reasons she had never met him.
比起大学时光，在高中时期，我们有更好的朋友。
答：因为在中学时期没有埃及学这样一门考试课，所以你得按照大学的要求自己做好准备。
A: As you cannot study Egyptology for a full exam at school, you should prepare yourself for University requirements.
他和妻子爱丽丝在大学时期结为恋人。婚后，这对众人艳羡的恩爱夫妻却因生孩子一事遭受沉重打击。
He and his wife, Alice, are university sweethearts whose charmed union took a hit once they began trying to have children.
大学学费在过去二十多年间也以超过通胀速度的步伐增长着，其中2009年时上涨了6%，这还是在一个整体物价都下跌的时期。
College tuition has also grown faster than the rate of inflation for more than two decades, including a 6% increase in 2009 — a period when overall prices fell.
大约10年前，我们让265名大学生回想一部他们在孩童时期曾真正地被惊吓到过的电影。
"About 10 years ago we asked 265 college students to think about a movie they saw as a child or a teen that really scared them," he said.
西方大学对两个世纪以来在启蒙时期的批判性问题的回应上得意洋洋：人能够知道什么？
Western universities had for two centuries taken pride in responding in Enlightened terms to critical questions: What can one know?
在大学时期他就读美国奥本大学（Auburn University），并取得工业工程学士学位，并于杜克大学取得商业管理硕士学位。
Cook did his undergrad at Auburn University, earning a BS in industrial engineering, going on to get an MBA at Duke University half a decade later.
在牛津大学的学生时期，根据WilliamShawcross所作的传记表明，Murdoch将列宁的半身雕像放在壁炉台的最显著位置。
As a student at Oxford, a bust of Lenin took pride of place on his mantelpiece, according to a biography by William Shawcross.
在宾夕法尼亚出生的他在南方度过了童年时期，10岁那年他搬去了印第安纳，随后获得了普林斯顿大学的奖学金。
Born in Pennsylvania and weaned in the South, he moved to Indiana at the age of ten before a scholarship took him off to Princeton.
这是我能记得我在大学时期的最奇怪的发生。
It was the strangest occurrence I can remember in my university days.
两类储户间的比值关系在20世纪上半叶非常平稳，到了60年代和70年代，当婴儿潮时期出生的一代人走出大学时，这个比值开始急剧飙升。
The ratio between the two was pretty flat for the first half of the 20th century, and then soared in the 1960s and 1970s, as the baby boomers left college (see chart).
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。
In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
路易斯安那州立大学的梅森(Joseph Mason)说，这些证券化产品在泡沫时期很受欢迎，但在更为清醒的时期，它们像具有类似条款的大量贷款一样，缺乏激发强劲需求的属性。
Popular during the bubble, these securitizations lack attributes, like large pools of loans with similar terms, to create strong demand in saner times, says Joseph Mason of Louisiana State University.
莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。
Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.
Williams和平时期曾当过兵，最后在20世纪60年代后期从加州大学洛杉矶分校获得博士学位，并迅速成为抢手的研究员和公共知识分子。
Drafted into the peacetime Army, Williams eventually earned a PhD from UCLA in the late 1960s and quickly became a sought-after researcher and public intellectual.
众所周知，在大学花的时间是完全值得的，它我们生活中的重要时期。
As is known to us all, time spent at university is an utter worthwhile and important period in our lives.
父亲在遗嘱里还将在康涅狄格州的储物柜里的东西留给了我，里面装满了大学时期衣物。
In his will, dad also left me the contents of his storage locker back in Connecticut, full of his clothes from college.
父亲在遗嘱里还将在康涅狄格州的储物柜里的东西留给了我，里面装满了大学时期衣物。
In his will, dad also left me the contents of his storage locker back in Connecticut, full of his clothes from college.
应用推荐