提出了一种模拟软组织变形的实时有限元新算法。
In this paper, we present a new real time FEM algorithm for the deformation of soft tissues.
货币计量假设是对当时有限的会计反映手段加以确定。
Currency measure is confirm on the limited account reflect means.
该课程因教材内容繁多、抽象且课时有限而影响了教学效果。
The wide coverage of contents and the limited time for the course severely affect the teaching and learning.
当时有限的社会资源总量决定着农民很难摆脱家族文化的束缚。
At that time, the limited social resources decided that the farmers were hard to escape from the binding of kin culture.
研究了分时段电路与磁场方程耦合时有限元单元分析的处理方法。
The element analysis of segment circuits and field coupled FEM is studied.
针对农业院校学时有限、任务繁重的特点，给出了一种开展物理演示实验教学的新模式。
The new mode of teaching about carrying out physics demonstration experiment is presented in the light of limited hours and arduous task of agricultural college in this paper.
我们介绍了一些常用的数值模拟方法，包括含时有限差分法、劈裂算符法、不含时散射矩阵法等。
We present some usual numerical methods including Finite-Difference method, Split-Operator method and Time-independent-Scattering-Matrix etc.
但我们不能同等的认为不可再生资源，准确的说，不可再生资源的数量时有限的，而且是不可再生的。
But we cannot say the same about exhaustible resources since, by definition, there is only a finite amount of them; and they cannot be regenerate.
实验是电力电子技术课程的重要组成部分，但由于教学学时有限、实验设备功能和数量的不足，造成了教学实验的困难。
Experiment is an important part of the course of power electronics technology. Because of the shortage of teaching time and experiment equipment, it causes difficulty to teaching experiments.
基于入和没入硬层时有限元数值模拟对比分析和持力层不同时同场地现场对比试验资料分析，对大直径超长灌注桩的承载潜力问题进行了探讨。
Based on the field loading tests and FEM numerical simulation analysis, the paper probes into the potential bearing capacity of large diameter and super-long bored-cast-place piles.
外高桥发电有限责任公司2号机组炉水采用氢氧化钠处理前期，炉水氢电导率和氯离子含量时有超标现象。
In the early stage of caustic treatment for the No. 2 unit of Shanghai Waigaoqiao Power Generation Co. , Ltd.
无线传感器网络节点数量大、单个节点能量极其有限，在设计MAC协议时有效节约能量，延长网络生命周期成为首要目标。
WSN is formed by lots of cheap sensor nodes, each one of them energy extremely limited. In the design of MAC protocol, saving energy and prolonging life cycle are the primary goal.
无线传感器网络节点数量大、单个节点能量极其有限，在设计MAC协议时有效节约能量，延长网络生命周期成为首要目标。
WSN is formed by lots of cheap sensor nodes, each one of them energy extremely limited. In the design of MAC protocol, saving energy and prolonging life cycle are the primary goal.
应用推荐