因为信息被绑定在可以时时更新的数据上，一个静态地图在数小时内变得无关紧要。
Because the information was tied to constantly updated data, a static map would have become irrelevant within hours.
这一情景应当随着基础数据的变化而时时更新，这样，用户不但能够理解问题领域的现状，也能知道各项变化是如何影响该领域的。
This picture should be constantly updated as the underlying data changes, so the user understands not only the current state of the problem domain but also how changes affect the domain.
对此的制约因素是卫星图片，显然图片是需要。时时更新的。
The limiting factor is the satellite imagery-which obviously has to be up-to-date.
现在就创建一个更新时间表，根据自己掌握的资源和读者的兴趣时时更新，尽量在一周内更新五次博客。
Work on creating a posting scheduleand according to resources and reader interest, try to get one to fiveposts out a week.
搜索引擎能够展现用户在搜索框内输入的关键词的结果，并能做到时时更新。
The search engine will show results as users type in search terms, dynamically updating as soon as letters or words are changed.
爱不是永恒的。它像鲜花一样需要时常浇水。爱必须时时更新内容。
Love is not eternal. It must be cared like a flower and its contents must always be renewed.
程序不断地出现漏洞，编写程序的工程师们需要时时更新程序以便保证他们的安全性能。
Programs are continually learning their vulnerabilities and the engineers who wrote them are coming out with updates to help with their security.
远程数据时时连接，无论你的门店和分公司、总公司在任何地方，数据都能时时更新。
Remote data constantly connected, regardless of where your store and branch company, corporation are, data can keep update timely.
在运行新立得时时常更新数据库是个不错的选择。
It's a good idea to update the database from time to time while running Synaptic.
制作并维护销售材料，时时更新自身对产品的认识。
Develop and maintain sales materials and current product knowledge.
我们使用最优质的教学资料—由海外专家研发并定期更新升级使之时时贴近社会动态。
We use only the best materials available – all of which are developed overseas by professionals and updated regularly so that they remain fresh and relevant.
设置时既快速又免费，时时更新你的收入，且按月支付。
It's quick and free to set up, keeps you up to date on your earnings and pays out monthly.
这些公司不断更新产品分类的所有相关信息，时时保持与海关的联系，以确保能够尽可能早地实现清关。
The company constantly update products classification of all of the relevant information, always keep with the customs of contact, to ensure that can realize the clearance as early as possible.
我们在为世界各地的消费者提供服务的基础上，时时让自己意识到服装界迅速更新的采购趋势。
We serve customers on a worldwide basis and we keep ourselves fully aware of the fast changing garment sourcing trend.
确保所有客户信息的时时更新，包括数据信息的更新，产品跟踪，客户动向。
To upkeep of updated record of all sales activities for each accounts (including updated database, production tracking, trends and movement of each accounts)
我们不但传授消费者各种创造美丽的方法，还为他们时时更新彩妆潮流。MAC非常独特之处在于我们从不促销。
As for MAC, it is service that drives the brand - we strive to educate consumers on makeup tips and help our customer to keep abreast of latest makeup trend.
这是获取新信息表的最佳方式，时时更新当地房地产市场资讯。
It's a great way to hear about new listings and to keep up-to-date with the local property market.
这是获取新信息表的最佳方式，时时更新当地房地产市场资讯。
It's a great way to hear about new listings and to keep up-to-date with the local property market.
应用推荐