但是乙醇工业仍然时日无多。
每张日历上皆时日无多。
外公也时日无多，只比外婆多活了几个星期。
My grandfather was dying also and only survived her a few weeks.
爷爷自知时日无多，吩咐妈妈准备葬礼用的五服。
Knowing that he did not have much time left, my grandfather asked my mother to prepare the mourning clothes.
聪敏为他的独子人杰录下几个床边故事，深知自己时日无多。
Congmin records some bedtime stories for his only child, Renjie, as he learns that he may die within a few months.
你憎恨某人，然而，当他受了伤，当他时日无多，你会原谅他。
You hate someone, however, he is wounded, you will forgive him if there's no much time left in his life.
如今，一项惊人的研究发现，老人若丧失嗅觉，表明此人已是时日无多。
But a surprising study has now claimed that losing your sense of smell when you are older could mean that your time is nigh.
他揭示了王国的所剩时日无多，结果国王当夜被杀并发生了权力转移。
He revealed that the days of his kingdom were numbered; indeed, the king was slain that night and a transfer of power occurred.
遇到灵魂伴侣的那一天。意识到自己时日无多的那一天，因为你希望永远活下去。
The day you meet your soul mate, the day you realize there's not enough time because you want to live forever.
简而言之，现在美国和大部分欧洲国家就像是串酒吧的开心醉汉，享受着时日无多的狂欢。
In simple terms, we can now see that the United States and much of Europe were like happy drunks enjoying a pleasant if prolonged pub-crawl.
一方面，廉价资本已经时日无多——尽管它们已经证明比大多数人曾设想的可能持续时间要长。
For one thing the days of cheap money cannot last forever-though they have proved more enduring than many had thought possible.
无论美国和欧洲将面临什么样的结局，大部分经济学家都赞同的一点是，控制现代财政危机蔓延已经时日无多。
Regardless of what the outcome in both the United States and Europe, one thing most economists agree upon is that time is running out for containing our modern era's fiscal contagion.
无论美国和欧洲将面临什么样的结局，大部分经济学家都赞同的一点是，控制现代财政危机蔓延已经时日无多。
Regardless of what the outcome in both the United States and Europe, one thing most economists agree upon is that time is running out for containing our modern era's fiscal contagion.
应用推荐