莉莉经常帮助她的同学和老师，时常得到他们的表扬。
Lily often helps her classmates and teachers and she often gets praise from them.
谈话时我时常能觉察到别人眼中“叛徒”两个字，也经常能亲耳听到。
The word "traitor" was often in the eyes of those I spoke to, and too often on their lips.
一些在世的人们经常看见他老婆在花园里对着刚才提到的灌木祈祷，因为男人死后的身影时常在那里出现。
The wife was often seen by those still alive out in the garden praying at the bush I have spoken of, for the shade of the dead man appeared there at times.
同时，年纪大的人常常睡不沉，夜里时常醒来，这可能使他们白天经常打瞌睡的原因。
Also, older people often sleep less deeply and wake up more often throughout the night, which may be why they may nap more often during the daytime.
找他的人中妇女的可能性更大，她们经常是独身的，在对医生讲话时常会局促不安。
Those who came to him were more likely to be women than men, often unmarried and typically ill-at-ease when talking to doctors.
我经常站在门边等我孙子，她经过时常常会停下来跟你说会儿话。
I often stood by my gate waiting for my grandson and she would always have a minute for you and stop and talk.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
当然，雇主会把这事告诉你的，但这些东西经常很难准确地定量，而且工人集体谈判时常有一种不信任的氛围。
Of course, the employer may tell you, but these things are often hard to quantify precisely, and collective bargaining tends to take place in a fairly mistrustful atmosphere.
用一个专门的经常更新的博客，显示你的产品是充满活力的，(至少每周一次，如果可能应该时常更新)。
Show your product is a living creature by keeping a dedicated blog that you update frequently (at least once a week, more often if you can).
据马尔金称，如今叶卡特琳堡的大款们经常来他的店消费，而且出手阔绰，营业额时常能超过50，000美圆。
These days, says Mr Markin, Yekaterinburg’s highest-rollers often spend $50,000 or more in his store.
八岁时，他在杰克逊家族五人合唱团里是位于最突出的位置，在表演时，他的那个完美主义性格的父亲经常嘲笑他，惩罚他，这些事情在成年后他还是时常会想起来。
Jackson had been front and center in the Jackson Five singing group at age 8, performing under what he frequently recalled as mockery and punishing demands from a perfectionist father.
大部分人时常缺乏自信——我们经常在急需自信的时候选择了不相信自己。
Thee rest of us sometimes lack confidence--and we often lack belief in ourselves when we need it most.
心智模式是非常保守的，完全没有任何挑战的，他让我们看到我们经常时常看到的、感到同样的需求、看到同样的机会、收获同样的结果。
Mental models are strongly conservative: left unchallenged, they will cause us to see what we have always seen: the same needs, the same opportunities, the same results.
电话也不经常打了，平时常以工作为借口，极少主动到父母身边小坐，连吃饭都变成一种奢侈，“没时间，工作忙”，是自己经常说的话。
The phone is not often played, and usually often work as an excuse to her parents rarely take the initiative to sit, even to eat a kind of luxury, "no time, busy with work," is that he often say.
我经常可以发现这样一个情况，从某位运动员的同伴那里可以听到一些建设性的批评意见，这些意见时常能够让人理解信息，尽管这些信息运动员已经从他的教练那里听了许多次了。
I have often found that hearing constructive criticism from one's peers oftentimes drives home the message, even if your swimmer has heard it many times from his or her coach.
据说那些经常在压力下工作或时常加班的人更有可能增加体重。
It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to gain weight.
这两位主宰星经常互相抵触。如此水瓶座时常两难于对真理的热爱和对传统的敬意。
These two planetary rulers often collide with each other. Aquarius is often torn between his love of truth and his respect for tradition.
我时常警告自己，自作多情是种病，可是我是个重症患者，经常犯病。
I warned myself, love is a kind of disease, but I am a severe disease, often fall ill.
我想说的就是，我们经常会听到这样的建议而我也时常会给读者提供这样的建议。
I must say, that I've heard that advice a lot of times and I have given that advice probably just as much.
他们中的许多人觉得自己要时常与焦虑做斗争，并且经常失眠。
Many felt that they were constantly battling exhaustion and were sleep-deprived.
她经常给他在信里写道：“不管你感觉多寂寞，离我多么远，别忘了时常抬头看看月亮，就知道我一直在你身边。
She would always write to him: "No matter how lonely you feel and how far you are, always look to the Moon and know I am with you."
我父母时常早上起得早，晚上也经常睡得晚。
My parents often get up early in the morning. They usually go to bed in the evening, too.
我时常改变卡的内容，如果我发现我没在做卡上的某件事，我就会换一项新的行动上去，这样就能经常对自己躲掉的事情进行监控。
I changed the card often, and if I found I wasn't doing something on the card, I would write in a new action, constantly monitoring what I avoided.
它们经常毫无理由地被破坏，决不会有其它用途，亦或被赋予生长的机会，肝细胞研究会把我们引入恐怖科幻故事时常发生的年代-克隆人时代吗？
Would research of stem cells usher in an era often shown in future science fiction morality tales of horror, a world of human clones?
表象就是一切，你有可能是办公室最努力的员工，时常在家加班，但如果你经常迟到，也难免会落个懒鬼的名声。
Appearance is everything. You could be the hardest worker in the office or do extra work from home, but if you are consistently late to work, you give off the impression that you're a slacker.
用俚语来打招呼经常发生在好朋友间，年轻人见面时常用俚语互相致意，而每个英语国家也有自己所流行的问候方式。
Using slang in a greeting is typical between close friends. Teens often use slang when they greet each other. Certain English speaking countries also have their own popular form of "hello".
用俚语来打招呼经常发生在好朋友间，年轻人见面时常用俚语互相致意，而每个英语国家也有自己所流行的问候方式。
Using slang in a greeting is typical between close friends. Teens often use slang when they greet each other. Certain English speaking countries also have their own popular form of "hello".
应用推荐