时尚的风格，体贴的设计，让您享受沁人心脾的美味，享受高品质的生活。
Fashionable style and considerate design let you enjoy delicious food and tasteful life.
在考虑最时尚的风格，我也曾和英格兰联系，所以我在焦虑不安地等着家具的资料。
Come to think of it the last genre I did had a connection with England too, so I anxiously waited for data on furniture.
这些设计中，有相当一部分是由先知公司设计，体现了写字楼优雅、简约、时尚的风格。
In the design, there are quite a part is designed by the Wewin company, embodies the elegant office space, contracted, fashionable style.
全新精品酒店，融合了时尚的风格与精髓，为追求时尚的顾客提供集前卫设计与奢华享受于一身的好去处。
So by Sofitel: a new kind of boutique hotel, with style and soul, reconciling design and pleasure for trend conscious consumers.
江南木坊木架布艺沙发既具有中国传统家具的儒雅庄重、高贵典雅，又具有现代家具实用、简约时尚的风格。
South Yangtze not only bears the Chinese traditional furniture's characters of graveness and novelty but also holds modern furniture's trend of practicality and simpleness.
美国工人不再需要穿得很古板，公文包可以改变成一个更时尚的风格，职场的新浪潮开始冲击传统保守的教练。
USA workers no longer required to wear so rather prim, briefcase can change into a more fashionable style, the new wave of workplace began impact to the traditional conservative COACH.
广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。
Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
时尚改变了，简历的风格也改变了。
春天的到来会怂恿你去拓宽你的风格，把这些时尚饰品装进的衣橱。
The spring encourages you to wide your style limitations and include these cute fashion items into your wardrobe.
研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。
It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.
我们不应该盲从于时尚杂志，而要创造出属于自己的风格。
Don't let the fashion magazines dictate your taste: Be your own stylist!
记者：你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么？
Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?
时尚界对Cerruti风格的定义是什么？
时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。
In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.
但是这只是对一种颜色的描述罢了，人们并没有想到它会冒犯到谁。同样，这也是时尚界的一种风格，整个潮流的概念都是如此。
But it isn't just the description of a colour that is potentially offensive here, it's also the way the look is styled, the conception of the entire trend.
它可以更换10多款独特的风格，都是又酷又紧跟当下时尚。
It's available in 10 unique styles, all of which are cool and contemporary.
最佳时尚街道“应该是一条混合风格的精品大道，一条能没有任何年龄限制和偏好的包容的设计大道。
The Best Fashion Street "should offer an eclectic mix of boutique and high street, designer and high street for all clothing tastes and ages.
这个法国时尚品牌是那些真正懂得风格和炫耀的人的最爱。
This French fashion house is a favorite amongst those who know the meaning of style and panache.
很多反对字体更改的消费者认为原先的字体体现了一家的风格：前卫而时尚。
A lot of customers against this change see themselves connected to what IKEA represents -progressive, modern style.
如果对于时尚来说，你太胖，你就必须创造一套自己的流行风格。
If you're too big to fit into fashion, then you just have to do your own fashion.
时尚潮人们发觉，定义凯特的穿衣风格就和定义她本人一样难。
To define Kate's dressing style, fashionistas find it as hard as Kate herself does.
他们抓住机遇，很快确立了自己高端、时尚的摄影风格。
Capitalizing on this niche, they quickly established themselves as high-end, contemporary-style wedding photographers.
他们抓住机遇，很快确立了自己高端、时尚的摄影风格。
Capitalizing on this niche, they quickly established themselves as high-end, contemporary-style wedding photographers.
应用推荐