在简要地勾勒时装历史的同时描述了对于时装时尚现象的社会和文化意义进行理论概括的种种尝试。
This article briefly outlines the history of fashion clothes and attempts to theorize the phenomenon of fashion in its social and cultural significance.
在简要地勾勒时装历史的同时描述了对于时装时尚现象的社会和文化意义进行理论概括的种种尝试。
This article briefly Outlines the history of fashion clothes AD attempts to theorize the phenomenon of fashion in its social and cultural significance.
这种现象不仅仅是一种趋势，一种短暂的时尚，或者是时代逆转。
This isn't just a trend, a temporary fad or a generational hiccup. This is a much larger phenomenon, of a different kind and a different order.
这让我们开始想到两件事：1时尚blog的现象还没有到席卷全球的程度，2我们真的希望我们至少能懂得一种斯堪的纳维亚的语言！
This makes us think two things: 1 The style blogger phenomenon is no passing trend, and 2 Damn, we really wish we knew at least one Scandinavian language!
无厘头，一种风靡时尚青年的文化现象。
对于我们中的绝大数人来讲，在我们头上戴上一对兔子耳朵的想法，会让我们大呼那是“母鸡党”。 但是，它是聚会的时尚要素这一现象已成趋势。
While to most of us the idea of wearing a pair of rabbit ears on our heads may scream "hen party", it's a trend that's gathering momentum.
但究竟这是意外现象，还是一股新趋势，要下定论现在还为时尚早，我们还无法确定这是不是新趋势。
But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.
20世纪后期以来，用“经济人”假设对公共领域中各种各样的现象做出“科学”解释成为一种时尚。
Since late 20th century, the hypothesis of "economic person" has become a mode to explain "scientifically" all kinds of phenomena in the public domain.
可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围，延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。
The hallyu, or "Korean wave", phenomenon — which dates to the early 2000s — is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.
本文把研究的重点放在时尚报刊、广告这样的文化现象上，放到被人们寄予厚望的媒体上面。
This paper focuses on the study of the fashion press, a kind of cultural phenomenon of advertising, people pinned high hopes on the media to be put above.
时尚作为一种社会心理现象，一直是驱动消费的重大商业元素，能够创造出大市场的商业价值。
The fashion takes one kind of social psychology phenomenon, has been the significant commercial element which the actuation expends, can create the big market the commercial value.
建筑成为媒体，成为符号，成为哲学，成为现象，成为时尚，只是，建筑不再是建筑。
Ultimately, the building has become the media, become the symbol, as a philosophy, as a phenomenon of fashion, but construction is no longer building.
这种被流行时尚套牢的现象，在富足者身上特别明显，尤其是女人，好似女人打扮时髦是想与别的女人大别苗头。
Addiction to fashion is, however, more true of better-off people, particularly women who seem intending to annoy other women.
湖南方言新词语指的是以湖南省省会长沙为中心，包括全省各地出现的反映社会特有事物或现象的时尚词语。
The new words and expressions of Hunan dialect refer to the popular ones that reflect particular social objects or phenomena, appearing in Hunan Province, centered in Hunan capital of Changsha.
本文介绍了文身的历史及现状，分析现代文身的符号象征和回归到原始图案的现象，反映了现代的流行时尚和人们的审美观念。
The tattoo's history and status quo are introduced and analyzed the tattoo's modern symbolization and the pattern phenomenon of it's returning to the original.
很明显，人们面临困境的时候上网提问的现象已经成为一种时尚。
It is obvious that it is becoming a fashion for people to ask questions online when confronting a dilemma.
在当今的大众文化市场中，女性时尚杂志的畅销是值得回味的文化现象。
On the public cultural market, magazines of women's fashions are in great demand.
街头已经成为时尚什么嘻哈音乐有：全球现象。
Streetwear has become to fashion what hip-hop has to music: a global phenomenon.
在伦敦北部一个特别时尚区域，叫作秀尔迪契的地方，年轻人炫耀我自己的胡子的现象十分成普遍。
In one particularly trendy corner of north London, called Shoreditch, it is common to spot young men sporting a tache.
奇怪的是，我在巴尼斯百货连锁店看到的这番情景中那位男士并非你想象的那么奇怪。 “雌雄同体”现象在时尚产业中颇为常见。
Weirdly, the scene I saw at Barneys shouldn't have been as awkward for The Boyfriend as you'd think. 15)Androgyny is quite common in the fashion industry.
任何始于T恤的设计至今仍然受用这一不变的成功，几乎就像一个自然现象，继而成为一种时尚的标志。
Any projects created starting from the T-shirt still exploits this unchanging success, originating almost like a fashion icon.
任何始于T恤的设计至今仍然受用这一不变的成功，几乎就像一个自然现象，继而成为一种时尚的标志。
Any projects created starting from the T-shirt still exploits this unchanging success, originating almost like a fashion icon.
应用推荐