还有比那个更糟的时尚犯罪吗？
And could there possibly be a worse fashion crime than that?
这还是偷窃，更不用说是对时尚的犯罪。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
这全球变暖的时尚，试图使用有关我们碳足迹的犯罪之旅，是一项欺诈行为以从我们挤出更多钱。
This global warming fad trying to use a guilt trip about our carbon footprints is a fraud to squeeze more money out of us.
不过如果我写这篇文章所得的报应只是违反时尚的犯罪的话，我觉得自己很幸运。
But if a crime against fashion is the only comeuppance I get from writing the article, I consider myself lucky.
然而，犯罪学家纽博尔德争论道，“零度宽容”的治安政策是一种危险的时尚，由于它给予了警察特大的权力，所以极易造成一支傲慢的警察队伍。
However, criminologist Newbold argues that zero-tolerance policing is a dangerous fad that risks creating an arrogant police force because it gives police extraordinary powers.
由于非法吸收公众存款犯罪是新《刑法》所设的新罪名，目前，在办理此类案件时尚无经验可供借鉴。
Illegal collection of personal savings deposits is a new charge in new Criminal Code. No experience can be used for reference in investigating a case of this kind.
由于非法吸收公众存款犯罪是新《刑法》所设的新罪名，目前，在办理此类案件时尚无经验可供借鉴。
Illegal collection of personal savings deposits is a new charge in new Criminal Code. No experience can be used for reference in investigating a case of this kind.
应用推荐