布兰妮的称为“制造”出来的流行歌手非常着魔的最新时尚女士的文章。
Britney's called a "manufactured" pop artist in Lady Gaga's newest Vogue article.
时尚女士们往往牺牲幸福来满足虚荣，舍弃爱情来满足骄傲。——查尔斯·科尔顿。
Ladies of fashion starve their happiness to feed their vanity, and their love to feed their pride. — Charles Colton.
以高雅简约为设计重点，线条清晰，表现出都市女性独立自主、潇洒自在的一面，深受时尚女士的钟爱。
Elegance and simplicity is the design focus of this bag. Clear lines show independence and confidence of urban lady. It is widely loved by fashion ladies.
这位年轻女士具有一种她自己独有的时尚观。
This young lady has a sense of style that is very much her own.
时尚可不是女士的专利啊。
昨晚，鳄鱼皮手提包女士的女儿给我打了个电话，她有点像个时尚圈内人士。
Then last night, the daughter of the crocodile-bag lady, who is something of a fashion insider, telephoned me.
“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。
"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.
支持这项计划的基金是由时尚界的高级经理人全莉女士于2000年创立。
The foundation behind it was established in 2000 by the fashion executive li Quan.
法国时尚名牌夏奈尔也常用这种方法处理服装，他们通常会在女士夹克衫的衣边里缝入一段窄窄的链子。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
作为一名女士，我对男士时尚不是很了解，但是，我清楚我喜欢什么穿衣风格的男士。
This is going to be new blogging ground for me, because I am not into men’s fashion &clothing, but I do know what I like to see on guys.
小黑裙：简单的晚礼服或正式场合穿的短裙，是女士人手一件的时尚单品。
LBD (little black dress) : This refers to the simple evening or cocktail dress that, it is claimed, should be part of every womans wardrobe; and.
忘掉那些品牌手提包和新款服装吧，目前令时尚嗅觉敏感的女士们大把掏钱的最新奢侈装饰品是：嫁接真人头发。
Forget designer(1) handbags and couture(2) frocks(3), these days style-conscious women are spending big on the latest luxury accessory, human hair extensions.
在英国，人们将科学家理解为穿白色实验服的科学怪人并且是男士，但是格林菲尔德(Greenfield)却是一位时尚且迷人的女士。
In a country that perceives its scientists as white-coated geeks, probably male, Lady Greenfield is fashionable, flamboyant and female.
所以这里有一个建议，送给各位很害怕花很多钱买衣服但又想看起来时尚得体的女士(或先生)们。
So here's one for all the ladies (and gentlemen) who are appalled at the idea of spending much on clothes but still want to look classy.
2007年，沃特森女士一展她对时尚的挚爱，再次用一件Chanel海军肩带式镶珠礼服征服了我们。
In 2007, Ms Watson showed off her love of fashion as she again wowed us in a navy Chanel beaded dress with detailed straps.
典雅的往往是时尚的。一些男女平等主义者当然会大吃一惊，但绝大部分女士肯定赞许这个姿态。
Classics are always fashionable. Some feminists would certainly have a fit, but most women will definitely value the gesture.
不论是男士还是女士，摇滚歌星的时尚仍将时髦。
The rock-star look will remain in style for both women and men.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款，以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理，并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
她扮演了一位非常时尚的女士，在免费提供的服装和看起来似乎没有上限的预算的帮助下，她看起来美丽极了。
This was a serious fashion lady, helped by free clothes and a seemingly endless budget she looked just tremendous.
瑜伽，普拉提和拉丁舞是很多女士热衷的时尚塑身运动。
Yoga, Pilates and Latin dancing are fashionable figure-shaping programs with many women followers.
纪录片《九月刊》继续展现温图尔女士人性化的一面，主要表现她工作上的拼搏，同时又表现她因为英国的家人对时尚嗤之以鼻的态度而感到分外孤独和敏感忧伤。
The documentary continues this humanization largely by showing Ms. Wintour very hard at work, rather lonely and sensitive about her British family's low opinion of fashion.
手袋是女人的终生伴侣，一个时尚优雅的手袋是高雅迷人的女士不可或缺的饰物。
Handbags and women are lifelong companions, for a glamorous lady will always have a glamorous handbag by her side.
许多剧集将肥胖女人塑造成俗气又邋遢的人，而埃利奥特女士出演的简却抓住了评论家的心，她也变成了某种时尚领军人物。
And while many shows portray overweight women as 20 dowdy, Ms. Elliott, whose performance as Jane has 21 captivated reviewers, has also become something of a fashion trendsetter.
“我不觉得如今这份报纸能产生弗莱·查尔德先生还在的时候那样的反响，”那位时尚顾问贝尔克说，“以前那时候，时尚感敏锐的女士们会订阅。”
"I don't know that today the paper resonates in the way that it did when Mr. Fairchild was there," said Mr. Burke, the fashion consultant. "Back then, women who were fashion-wise would subscribe."
时尚设计师李女士邀请我去参观她在江南区的展览厅，该区自从被流行歌手“鸟叔”（Psy）载歌载舞地嘲弄了一番之后就享誉国际了。
Ms. Lee, the fashion designer, invited me to visit her at her showroom in Gangnam, the district made internationally famous after being cheerfully ridiculed by the pop singer Psy.
此面料不仅能制作男士茄克衫、女士套装，而且是制作童装、校服的时尚面料之一。
This fabric can not only make man jacket, ladies suits, and is one of the fashion fabric produce clothes, school uniforms.
真皮女士手袋，流行时尚，做工精细，质量上乘，款式高档。
Ms. leather handbags, fashion, fine workmanship, high-quality, high-end models.
合格的评审将继续只在技术和时尚类的女士及男士的资深和青年竞赛中继续评判。
The qualified jurors will be asked to continue judging only in the Technical and Fashion categories of the Ladies' and Gent's seniors and juniors tests.
合格的评审将继续只在技术和时尚类的女士及男士的资深和青年竞赛中继续评判。
The qualified jurors will be asked to continue judging only in the Technical and Fashion categories of the Ladies' and Gent's seniors and juniors tests.
应用推荐