从着长衫的老者到原汁原味的戏曲表演，细节处无不体现出时尚复古的老上海风韵。
From the old man with the gown to the original opera performances, all these details reflects the charm of old Shanghai: stylish & reminiscence.
我有一幅时尚的适合外出，一副朴素的适合工作，如果我心情够好，我甚至可能冒险戴上一副看起来疯癫的复古框架眼镜。
I have a couple fashionable pairs for going out, a couple understated ones for working and I can even take a chance with a wacky retro frame if I’m in the mood.
此时伴随的是很快成为时尚的复古迷你裙。
It was accompanied by the retro mini skirts that quickly became fashionable.
时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
他最近爱上了抽烟斗，烟斗好像是五十年代的一种时尚，《知子莫如父》的复古风潮。
He started smoking one recently as part of this whole 1950s, Father Knows Best retro kick he is on.
大厅里的吊灯，别致的桌椅透露出一股时尚的复古气息。
Feel the vintage style of the ceiling lamps, chic tables and chairs in the lobby.
酒店氛围有着现代的舒适与复古风格的收敛，配与当代时尚的餐饮选择和一系列先进的设施。
Modern comforts converge with the vintage stylings, with contemporary dining options and a host of state-of-the-art amenities.
复古裙、时尚墨镜、百搭帽子让你这个夏天看上去潮范儿十足，但是别忘了这个季节的主角——凉鞋。
You may have chic skirts, stylish shades, and versatile hats that will keep you looking cool this summer, but don't forget about this seasonal staple - sandals.
时尚与复古的结合，经典与浪漫的演绎，使您感受到真诚而又非凡的创意。
The combination of fashion and restoring ancient ways, classic and romance deduction, make you feel sincerity and the extraordinary creativity.
怀念意味着前行，正如复古意味着时尚。
Refreshing memories means moving forward, as refreshing old trends means new fashion.
防脱发产品 描述 （ Product Description ）PEN E - P2的黑色复古时尚的金属机身，可能会让人联想到传统的测距仪，但是从奥林巴斯强大的相机有什么传统。
The stylish retro black metal body of the PEN E-P2 may be reminiscent of a traditional rangefinder, but there's nothing traditional about this powerful camera from Olympus.
不对称的，分层的亚皆老街拼接时尚，复古的风格。
Asymmetrical, layered argyle stitching stands out in sleek, retro style.
这是一个从过去的这种复古风格的迷你风格的时尚爆炸。
It's a stylish blast from the past with this retro-inspired Mini style.
“胡子月”的概念始于2003年，当时一群澳洲男子想出了这个点子，想借此让全世界每位男性在11月蓄胡子，重新带动一股复古时尚风潮。
The idea for Movember started in 2003, when a group of Australian men came up with the idea of reviving an old fashion trend by having every guy in the world grow a mustache in November.
垂坠宽檐帽是又一流行于70年代的复古新时尚。
典雅的深蓝色配以复古铜色的五金，朴实的包款最适合职场上追求时尚的你。
Elegant dark blue is accompanied by copper-liked hardware. Such simple package is most suitable for fashionable OL.
2008年：在MTV音乐录影带大奖上，这位女演员长到腰间的波浪卷发和60年代时尚的复古妆容使她看起来既赏心悦目又很健康。
2008: the actress looked happy and healthy at the MTV Video Music Awards in waist-length waves and frosty '60s-chic makeup.
这款时尚别致的穿孔耳环别具复古魅力，同时将白色、薄荷色与粉红色水晶珠子与珍珠和谐融合。
This trendy pair of pierced earrings has a retro feel. It features a harmonious combination of white, mint and pink crystal beads and pearls.
这款造工精巧的项链，散发时尚独特的复古韵味。
This beautifully crafted necklace radiates edgy vintage style.
饱含着复古文艺情怀的品牌格调，表达了品牌对艺术文化的执着追求，以“创作、时尚、艺术”的核心理念，描绘出现代优雅绅士的全新形象。
CC&DD represents its committed pursuit in core values of "Creativity, Fashion and Art", delivering brand new images of modern gentlemen in charm.
致丽伯爵酒店为整栋欧式复古时尚建筑、座落于斗六市市中心、圆环旁。近火车站交通便捷、论搭火车客运或驱车渡假、洽公皆十分便利。
Grand Earl Hotel, an unique building constructed in a classical European-style, is located at the center ring of Douliou City, the so-called Cul-De-Sac.
酒店位于一幢漂亮的复古建筑内，提供时尚、现代而且布置精美的住宿环境。
Our aim is to offer you some of the best UK hotel accommodation, with excellent service and facilities, all at a great-value price.
酒店位于一幢漂亮的复古建筑内，提供时尚、现代而且布置精美的住宿环境。
Our aim is to offer you some of the best UK hotel accommodation, with excellent service and facilities, all at a great-value price.
应用推荐