如今，它是时尚和潮流，穿黑色钻石首饰。
Nowadays, it is fashionable and trendy to wear black diamond jewelry.
我认为需要了解真正的时尚和潮流，别担心这不是真的蜥蜴皮，这是科技时尚所以是环保的。
It's about understanding style and fashion, but don't worry this is not real lizard skin. It's tech fashion that's environmentally conscious.
他的男中音浑厚、自然，唱法完全符合当年美国的时尚和潮流，所以他很快便成为风靡一时的爵士音乐歌手的代表。
His baritone voice vigorous, natural, singing in the United States fully comply with the fashion and trend, so he soon became the jazz music singer rage representatives.
而当他们穿着这种与众不同的运动鞋出入酒吧和迪斯科舞厅的时候，其他人认为这是一种新的时尚和潮流，所以，就纷纷效仿。
And when they wear the out of the ordinary sports shoes the bars and discos when, others think it is a kind of new fashion and trend, so, you have to follow.
回顾流年岁月的时尚潮流，他们常常显得俗不可耐——尤其那些精心打造的服装和发型设计。
When we look at fashion trends of bygone eras, they often look tacky - especially the elaborate designs of clothing and hairdos.
勿做潮流达人：从时尚到电子产品，可谓站在了昂贵和不实用的前沿。
Being a trendsetter. From fashion to electronics, being on the leading edge is both expensive and unnecessary.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮，通过着装来体现自己的身份和个性。
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
在过去的几年，时尚博主已经成为了引领潮流趋势的新浪潮，给设计师、造型师、编辑和普通的人们带来灵感。
Over the past couple of years, fashion bloggers have become the newest wave of trendsetters, inspiring designers, stylists, editors, and everyday people.
盲目追赶潮流是对精神和智力的扼杀你可以成为一个廉价的时尚木偶，也可以成为独一无二的你，这些都在于自己的选择。
Following the latest fashion, in work or in life, is spiritual and intellectual suicide.You can be a cheap imitation of the ideal of the moment; or you can be a unique individual. The choice is yours.
这不仅使设计师们掌握了最新的时尚潮流和客户需求，也让他们知道了哪些商品不太受欢迎。
This not only keeps Zara's designers informed of fast-changing customer trends and demand, but also provides the company with insight on less-desirable merchandise.
垃圾风格甚至成为了一种时尚潮流，包括穿着破烂的乞丐装牛仔裤和法兰绒衬衫。
Grunge even became a way of fashion including wornout, ripped jeans and flannel shirts.
我入手了一些八十年代的有垫肩的连衣裙和大衣，可能那些衣服通常人们都很不喜欢，就算这些垫肩被赋予了时尚潮流元素，你可能还是不会接受。
I've got eye-watering dresses and coats from the Eighties with shoulder pads that, even given the current trend, you couldn't get away with.
我们可以在时尚、潮流和大趋势间划分区别。
We can draw distinctions among fads, trends, and mega trends.
刻苦学习是中国民族永不过时的潮流和时尚。永远不要偏离这一点，否则人就失去了存在的价值。
Study hard is a timeless Chinese nation trends and fashion. Never deviate from this, otherwise people will lose the value of existence.
当我们盲目跟随潮流只是为了炫耀的时候，追求时尚就会变成追求奢侈和浪费。
When we blindly follow the trend only to show off, the pursuit of fashion will become the pursuit of luxury and waste.
“胶囊衣橱”的重点是收藏的衣服少但具有多功能性，能够在时尚潮流的变迁和多次洗涤后留存下来。
The capsule wardrobe's emphasis is on having a small yet versatile clothing collection, which will survive fashion trends and washing cycles.
她想把更多的精力用来锻炼、阅读和放松，没有跟上时尚潮流使她得以空出时间、节省金钱。
She wanted to devote more energy to exercising, reading and relaxing, and not having to keep up with fashion trends has freed up her time and money.
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
隐藏在雪莱最有名诗篇中的热情，竞争，潮流和时尚。
The enthusiasms, rivalries, fads and fashions that lie behind Shelley's best-known poem.
市场人气波动与病原体、时尚潮流和流言蜚语的传播方式是否存在相似之处？
And are there similarities between such market mood swings and the way other things-pathogens, fashion trends, gossip-spread?
了解世界时尚、风格、潮流和名人的窗口。
A window on the world of fashion, styles, trends and celebrities.
虽然贝蒂好像没有引领过特别的时尚潮流，但是她绝对有着自己的风格和对时尚的精准把握。
She might not have been particularly trendsetting but Betty certainly had style and a knack for fashion.
这些设计时尚潮流而又充满科技智慧的绿色车型，不仅可以满足强劲动力需求，而且大幅度地减少了油耗和排放污染。
Apart from their fashionable design, these vehicles also relies on technological innovation, which ensures not only strong motive power but also less gasoline consumption and fewer gas emissions.
我们的团队是以时尚潮流为导向的目标驱动者，培育和支持多样化的人才选拔。
Our team is driven by fashion trends, nurturing and supporting a variety of talent selection.
我们的团队是以时尚潮流为导向的目标驱动者，培育和支持多样化的人才选拔。
Our team is driven by fashion trends, nurturing and supporting a variety of talent selection.
应用推荐