珠宝商在试图抵抗强盗时被刺伤了。
The jeweller was stabbed as he tried to fight the robbers off.
邓恩博士显然是在试图逃跑时被击中的。
Dr. Dunn was apparently trying to get away when he was shot.
女孩的父母在试图闷熄火苗时也被烧伤了。
The girl's parents were also burned as they tried to smother the flames.
这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
他们的攻击性，虽然在某种程度上很可爱，但他们最多只会在野餐时试图从你手中抢走一块三明治。
Their aggression is, although cute in a way, that at most they will try to snatch a sandwich from you at a picnic.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在许多情况下，在试图衡量国内旅游业时也会出现类似的困难。
In many cases, similar difficulties arise when attempts are made to measure domestic tourism.
在试图解释罗马现象时，人们必须着重强调这种对领土势力的本能。
In trying to explain the Roman phenomenon, one would have to place great emphasis on this almost instinct for the territorial imperative.
当我在旧金山和我的大主教谈话时，他的角色是试图改变我对这个问题的看法。
When I speak to my archbishop in San Francisco, his role is to try to change my mind on the subject.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
他们发现，当人们试图在一个新的地方睡觉时，大脑的一半比另一半“更清醒”。
They found that one half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
他和她说话时，我可以从他的肢体语言中看出他在试图让她平静下来。
As he talked to her, I could see from his body language that he was trying to calm (使平静) her down.
问题可能在于，在我们的办公室里，当我们试图集中注意力时，我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
他明白，那是多么不幸的一件事，在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情，还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
如果当您将读策略赋值到实体bean，那么在试图更新它时就会出现异常。
If you assign a read policy to an entity bean, an exception will be thrown if you attempt to update it.
第一天，康钠博士在试图骑马时重重地摔下来。
接受自己的在担任救济工作时的有限性。不要试图为所有人做所有事。
Accept your own limitations in a relief role.Do not attempt to be all things to all people.
毫无疑问，在试图执行sql语句时，您会得到一个异常，告诉您该连接是一个只读连接。
Sure enough, when you try to execute the SQL statement, you get an exception telling you that the connection is a read-only connection.
这份报告的编辑史密斯表示，当船上的缅甸难民试图在泰国登岸时，泰国海军拦截了他们。
Merrill Smith, editor of the report, says when Burmese refugees in boats tried to land in Thailand, the navy intercepted them.
在试图做出尝试时，以下两个句子中的哪个最能描述你的想法？
Which of these two statements best describes your attitude when faced with trying circumstances?
我开始跑步时最大的错误就是曾试图在早上很早的时候跑步。
One of my biggest mistakes when I started running was trying to run early in the morning.
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.
应用推荐