配电盘上装有电子表，从中译出时脉冲来点燃时号灯。
The hour signal lamp is lit by the time pulse which is interpreted from the electronic timer fixed on the distributor.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
在他更换车道时，他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。
As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling.
三个星期过去了，赛琳娜可以不用带头盔，并已经逐步学会了慢慢地在在信号灯前减速。但是，她还是有一个问题：当在两车相遇时，她还傻傻地呆在道路中间。
Three weeks later, Serena is getting better at slowing to a stop sign without a helmet, but she still has a problem staying in the middle of a traffic lane when cars are approaching head on.
跟现实生活一样，你靠近交通信号灯时，它有时会从绿灯变黄灯，让你必须快速决定穿过或停下。
As in real life, the traffic lights sometimes turn from green to yellow as you approach them, forcing a quick go-or-stop decision.
最初，该市的交通工程师们注意到，每当一辆白色福特车经过十字路口时，所有的交通信号灯都会中断信号。
Niccum was cited after city traffic engineers who noticed repeated traffic-light disruptions on certain intersections spotted a white Ford pickup passing by whenever the light patterns were disrupted.
“信号灯派对”的目的减少客人们在派对上接近潜在目标时的顾虑。
The purpose of a stoplight party is to decrease the apprehension associated with approaching potential mates at parties.
当我们听到这个建议时，我们觉得把信号灯和电脑联系起来是件奇怪的事情“Ratzlaff说道，”但是我们还是照做了，事后证明他是正确的。
"When we heard that, we felt that was a strange thing to associate with a computer," Ratzlaff said. "But we worked on it for a little while and he was right."
如在街上无法逃脱时，应抱住路灯、交通信号灯、垃圾箱、邮箱或其它固定物体并大声求救。
If on the street and they can't run, grab a street light, traffic sign, trash can, mail box or other fixed object.
在等候信号灯时按喇叭的司机中有92%是男性；而96%的盗窃案件和88%的凶杀案件是男性所为。
Ninety-two per cent of horn tooting at traffic lights is done by men, while they also carry out96% of burglaries and 88% of murders.
这种装置又被称作Opticon，与消防员应对突发事件时改变信号灯的装置相似。
The device, called an Opticon, is similar to what firefighters use to change lights when they respond to emergencies.
据Google透露，在行车测试中，仅发生了一个小事故，当时其中一辆试验汽车在交通信号灯前停下时，后面车辆与之发生了追尾碰撞。
According to Google, only one minor accident took place during the testing, when one of the cars received a bump from behind at traffic lights.
为了解决法律的修订，一些专家建议安装倒计时交通信号，帮助司机在遇到交通信号灯需要停车时作出更好的评估。
To cope with the revision in the law, some experts have suggested installing a countdown traffic signal to help drivers better assess when they need to stop at traffic lights.
信号灯是红色时就停下来。
和我妻子克里斯汀一起坐车，由她开车时是很让我抓狂的，她只要碰到黄色的交通信号灯就刹车，我坐在后面总是没耐性的动来动去。
It makes me crazy when my wife, Kristin, drives our car, because she brakes at all the yellow caution lights, while I squirm impatiently in the passenger seat.
此标志牌提示两向驶近的车辆，如果标志牌信号灯闪烁时，前方有校车需停车。
It informs drivers approaching from both directions that they must stop for a school bus when its signal lights are flashing.
第四步：公路抢修车及托式信号标车上路时必需开启信号灯。
The fourth step: road repair and support type vehicles on the road must be turned on when signal lights.
返回所内时抢修车及托式信号标车必需开启信号灯。
Return in repair and support type of signal lights must be turned on to the car.
当交通信号灯转换成红灯时，所有的车辆都停了下来。
All the vehicles stopped after the traffic lights had turned red.
在阐述了中小城市交通特点的基础上，就这类城市平面交叉口在渠化设计和信号灯配时等方面所存在的问题进行了分析。
To solve the problem, the intersections channelization and signal setting were discussed, the designing principle and procedure were put forward with an example.
该软件能够根据输入的各条道路上的车流量值和相应的饱和流量值计算出优化的信号灯配时结果。
This software package can calculate an optimal result of signal timings based on the input of the traffic flow and saturated flow of each road.
在长时间停车时关闭引擎，比如等待信号灯时，在铁路平交道口时，或者交通阻塞时。
Switch off the engine when stopping for lengthy period, e. g. at traffic lights, railroad crossings or in traffic congestions.
交通信号灯变成红灯时，他减慢车速。
He slowed down at some traffic lights as they were changing to red.
当司机不注意周围的交通时，在面对其他司机做错事情时，如更改车道时没有打出信号灯或者错误的信号灯时就会变得措手不及。
When drivers do not pay attention to surrounding traffic, they are not prepared when another driver does something wrong, like changing lanes without signalling or giving wrong signals.
交通信号灯红灯亮时，准许车辆通行。
交通信号灯红灯亮时，准许车辆通行。
应用推荐