时刻警惕着隆隆声和摇晃。
时刻警惕可能存在的抨击，先发制人。
Always be alert to potential attacks and thwart them before they happen.
时刻警惕跟踪的潜艇。
它们通常都要时刻警惕周围是否有危险存在。
They usually have to remain vigilant around them whether there is a risk.
后来用作成语，形容时刻警惕敌人，准备作战。
Later, this set phrase is used to mean maintaining sharp vigilance and being ready to fight at any time.
“你需要时刻警惕，并且分析发生了什么事情。”她补充道。
"You always need to be alert and analyze what's going on," she adds.
你必须时刻警惕，头脑冷静，思维清晰，行动果敢。
You need to be alert, keep calm, think clearly, act decisively.
我们做了很多，但我们不能自满，并要时刻警惕之前的努力没有白费。
Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed.
时刻警惕、确保螺钉位置准确无误能避免潜在的医源性严重并发症。
Vigilance to ensure proper pedicle screw position can avoid potential iatrogenic catastrophes.
克里斯蒂安托说：“我们已经通知机场时刻警惕，因为火山灰现在已经上升到高空。
We have informed the airport to be on alert as the ash is quite high this time.
其它热带和亚热带国家有可能发生地方性流行；时刻警惕的监测至关重要。
Other tropical and subtropical countries have the potential to become endemic; again, vigilant surveillance is important.
处女座新的人际关系层出不穷。 要时刻警惕！ 学会相处之道会帮你突破常规。
VIRGO: You will be surprised by new partnerships. Stay on your toes! Explore new ways to help yourself break away from routine ways of relating.
在英国发现致命的H5N1病毒后，一家委员会提醒当地居民要时刻警惕死亡的鸟类。
A council reminds residents to be vigilant and look out for dead birds after the deadly H5N1 flu strain is found in Britain.
当然，在思想上时刻警惕过热是必要的，但是全社会都来炒作“过热”会有不好的效果。
It is definitely necessary to keep wary of overheat in mind all the time, but there is no good if all society boost "overheat".
金牛座：想要时刻知道你的对象在哪里或者在做什么，会轻易让你时刻警惕着以防自己受伤。
Taurus: Need to know where your partner is all the time or what they're doing can easily put you on damage control.
金牛座：想要时刻知道你的对象在哪里或者在做什么，会轻易让你时刻警惕着以防自己受伤。
Taurus: Need to know where your partner is all the time or what they're doing can easily put you on damage control1.
与恶魔斗争的人要时刻警惕，以免自己也变成恶魔，如果你久久地注视着深渊，那深渊同时也在注视着你。
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
我们必须时刻警惕疫情动态和国家的具体情况，知道采取什么方法可以取得成功，并保持足够的灵活性，对应对措施做出相应的调整。
We have to be constantly alert to shifts in the epidemic dynamic and country contexts, aware of which approaches are successful, and flexible enough to adapt our responses accordingly.
只要这些危险一天不排除，我和我的那些高级同僚就时刻不得安生。我们个个都要瞪大双眼，时刻警惕着一切可能发生的严重后果。
I and my senior colleagues are routinely alerted to incidents that could have had severe consequences if they'd not been stopped.
不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。
Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.
这是高度集中的工作，他们需要时刻保持警惕。
It's a very intense job, and they have to be alert every moment.
同这种邪恶作斗争需要时刻保持警惕。
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.
应用推荐