“双向交流”触动人员神经时刻紧绷。
"Two-way communication" touches researchers nervous moments of tightening.
如此看来，我们对银行的欺诈行为、不计后果的措施以及投资人和监管者时刻紧绷的神经有足够的理由生气。
Then there was widespread anger at banks’ dodgy practices and reckless behavior, and an insistence that investors and regulators needed to be more vigilant.
原译：“我整天在街上乱逛，感觉神经紧绷，时刻准备着扑上前去，捕捉生活——在生活行为中使生活留存。”
I prowled the streets all day, feeling very strung-up and ready to pounce, determined to 'trap' life-to preserve life in the act of living.
原译：“我整天在街上乱逛，感觉神经紧绷，时刻准备着扑上前去，捕捉生活——在生活行为中使生活留存。”
I prowled the streets all day, feeling very strung-up and ready to pounce, determined to 'trap' life-to preserve life in the act of living.
应用推荐