吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
写作的时候，时刻关注你的读者。
要时刻关注电台或电视的信息更新。
他还在时刻关注着美军伤亡的人数。
时刻关注自己创造性的想法。
你必须时刻关注你会给公众带来什么。
我们在大洋彼岸时刻关注着你的成长。
We are watching your growth across the ocean all the time of day.
我们得时刻关注促销信息。
有效的法规遵循管理必须时刻关注其对于IT的影响。
Effective compliance management must constantly keep in mind its impact on it.
关于下次会议我一无所知，不过我会时刻关注的。
I know nothing about the next meeting, but I'll keep my ear to the ground.
解决之道非常简单，而且循序增值：时刻关注用户的需求。
It is simple, incremental and requires painstaking attention to what the customers want.
它鼓励女人在排卵后的第一天起就开始时刻关注疑似怀孕的积极身体信号。
The site encourages women to track symptoms that they're perceiving as signs of possible pregnancy, starting the first day after ovulation.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
人际沟通是公共关系的基本职能，也是人们在交往中时刻关注的大问题。
Being a fundamental function for public relations, close attention has been paid to interpersonal communication.
我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。
I always pay attention to your looks, if you tired of showing a point I will change the way traces.
我们没有不安，尽管有明显的事例提醒我们有必要时刻关注它的使用情况。
We didn't, though there were certainly instances where we sensed a need to be careful about its application.
当通过路口并回复至正常车速后，检查各后视镜时刻关注新车道交通状况。
As you return to normal traffic speed, check your mirrors to become aware of the traffic situation after you have gone through the intersection.
因此，确保你的待办事项清单有着合理的限度，让你时刻关注对你自己最有价值的事情。
So ensure that your to-do list honors these reasonable limits and keeps you focused on the work that's most valuable to you.
答：我们没有不安，尽管有明显的事例提醒我们有必要时刻关注它的使用情况。
A: we didn't, though there were certainly instances where we sensed a need to be careful about its application.
通过使用这些词和您天生的才华，您有权力使得我们时刻关注顾客并常常改进。
You have the power, through these words and your own innate wisdom, to keep us customer-focused and always improving.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
如果你认为你只需要时刻关注那些可能会伤害到儿童的陌生人，那你就大错特错了。
If you think it is only necessary to watch out for "strangers" who might want to hurt your child, you would be mistaken.
“我们时刻关注供货商们的问题。”日野制造厂美国地区的财务主管兼秘书佐藤真一说道。
"We are monitoring everyday which suppliers actually have a problem," said Shinichi Sato, treasurer and secretary of Hino's United States operations.
但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right.
如今，他的儿子苏尼尔·密特拉继承了公司，并且及时升级喷印技术，时刻关注行业的发展趋势。
Today, his son Sunil Mitra is looking after the company that has been upgraded to the rhythm of changes in time and trends in the industry.
显然，这会是你2008年做出事业上突破性进展的最重要的一个月，所以你要时刻关注实现它的方法。
Clearly, this will be THE most important month of all of 2008 for you to make a career breakthrough, so keep your antenna up for ways to accomplish that.
从一群人到一个团队，你必须为之注入力量，时刻关注它，它也必须把实现成功看成是集体的愿望，而非个人的目标。
For a group to become a team, it must be energized and focused and it must think of success as a collective rather than individual aim.
从一群人到一个团队，你必须为之注入力量，时刻关注它，它也必须把实现成功看成是集体的愿望，而非个人的目标。
For a group to become a team, it must be energized and focused and it must think of success as a collective rather than individual aim.
应用推荐