所以，你们必须时刻做好准备。
为这一时刻做好准备将至关重要。
机遇总是降临到时刻做好准备的人身上。
机遇总是降临到时刻做好准备的人身上。
也不会读线不断如果没有数据，准确的时刻做好准备。
Also it won't read lines continually if there is no data ready at that exact moment.
它可能推动一些更深刻讨论：关于未来一个时刻做好准备的组织是什么样的。
And it may prompt some more serious discussions about how prepared organizations are for the future.
但是她说，地震是无法预测的，所以现在，时刻做好准备就是最好的防御。
But she said there was no way to predict earthquakes, so being prepared was the best defense.
没有准备-生活是不可预测的。有准备和没有有着巨大的差别。时刻做好准备。
Being unprepared. - Life is unpredictable. And there's a big difference between being scared and being prepared. Always be prepared.
她说因为没有人能提前很久预测到地震，生活在高风险区域的人们需要时刻做好准备。
She said that because no one can make predictions about earthquakes far in advance, people in high-risk areas always need to be prepared.
全球卫生专家必须时刻做好准备：虽然2009h1n 1大流行日益式微，下一场流感之战却已在悄然孕育。
Global health experts must always be ready: while the 2009 H1N1 pandemic may be winding down, the next flu war has already been brewing.
有的时侯，如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会，那将会是一件很了不起的事。
Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.
为什么我说幸运，因为你能够为你生命中最重要的时刻做好准备，这封信不可能写得太多，所以我要告诉你最重要的部分。
Why I said it is lucky, because you can prepare well for the most important time in your life. This message cannot contain too much words. So I will tell you the most important part.
假如我被选择上场比赛，我将会交出我最佳的状态，并且会时刻做好准备。但如果我不能上场，那么我只会享受在这个俱乐部的日子，并且享受在伦敦的生活。
If I am selected to play, then I will give my best and always be ready - but if I am not playing, then I will just enjoy being at this club, and enjoy living in London.
在去往纽约的航行途中，你要时刻做好准备，随时迎接来自罗盘上显示的各个方向的挑战，而且在逐渐接近终点时，也不要对经常出现在地平线以上的雷雨天气而感到惊奇。
You can expect the challenges to come from every point of the compass all the way up to New York. As you draw closer, don't be surprised if thunderstorms make a regular appearance over the horizon.
只要做好准备，等待那一时刻的到来。
没有哪里像纽约一样重视大事件，我们已经为周日做好准备，这无疑会成为历史性的难忘时刻。
Nobody puts on big events like New York and we will be ready on Sunday for what will no doubt be an historic and unforgettable moment.
同时也要时刻为面试和突然得到一份工作做好准备。
Also be prepared to interview on-the-spot and even to get a job offer immediately.
做好准备则意味着一种态度，你必须要时刻准备好迎接任何挑战。
To be ready is an attitude, and you have to be ready for any new challenge.
当我们做好准备工作后，厚积薄发主动出击的时刻也就到来了。
When we are ready to work, well-grounded moments of the initiative is coming.
这些动物为这些孩子时刻“做好准备”，这样的依托在孩子们过去的生活里是找不到的。
The animals are simply "being there" for kids who could never count on that in the lives before.
对于米兰来说现在是一个重要的时刻，我们将尽力干的漂亮些，球队士气高昂，我们状态不错，我们已经做好准备期待得到最好的结果。
It's an important moment for Milan and we are looking to do well, the team is lifted and we are in good shape and ready to get the best results.
对于米兰来说现在是一个重要的时刻，我们将尽力干的漂亮些，球队士气高昂，我们状态不错，我们已经做好准备期待得到最好的结果。
It's an important moment for Milan and we are looking to do well, the team is lifted and we are in good shape and ready to get the best results.
应用推荐