火车什么时候开？
小时候，我喜欢开别人的玩笑，特别是开父母和朋友的玩笑。
When I was young, I liked to play jokes on others, especially on my parents and friends.
你能告诉我火车什么时候开吗？
保罗，你能帮我查一下去北京的最早一班火车什么时候开吗？
Paul, could you help me find out when the earliest train will leave for Beijing?
火车什么时候开？
你知道博物馆周末什么时候开吗？
这意味着两件事——在不需要的时候，病人不应该要求开这些药，家庭医生也不应该给他们开这些药。
This means two things - patients should not ask for them when they are not needed, and GPs should not give them.
下班渡船什么时候开？
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
在坠机的时候没人在开飞机。
外设什么的用的时候再开，比如打印机。
The only time any peripherals go on is when I use them, too, like the printer.
你知道博物馆周末什么时候开吗？
是到了苹果开卖同样傻气颜色的iPhone的时候了吗？
Isn't it time for Apple to sell iPhones in silly colors as well?
什么时候门房才开那扇门呢？
但他拒绝了，因为觉得对于当时的新加坡，那时不是开博览会的正确时候。
But he declined, feeling that the time was not right for such a fair in the city-state.
如果你听从了这些建议，当你失败的时候你就不会开香槟庆祝了。
If you follow this advice, you won't have to break out the champagne when entrepreneurs fail.
当到达这个非常特别的楼梯底部的时候，我发现自己在我的回归治疗师所称的“智慧大礼堂”里，这个礼堂有很多门及开。
Upon reaching the bottom of this very special staircase, I found myself in what my Regression Therapist called the hall of Wisdom. This hall had many doors and openings.
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
上大学的时候，每天晚上都有地方开狂欢派对，因此我经常醉熏熏的。
At university, every night there was a bash on somewhere, so I had a lot of hangovers.
当我凝视他们的时候，没有人转开视线，或者逃避目光，因此我确信，我可以继续下去。
None of them looked away or averted their gaze from mine, which I took as confirmation that I could continue.
每当我感到恐惧感弥漫开的时候，我会把自己当成别人做出行动。
Whenever I feel fear creep upon me, I act as if I'm somebody else.
今年早些时候，我到他和妻子在南非开普省开办的葡萄酒厂拜访他。
I reached him early this year at the winery he owns with his wife in the Cape Province of South Africa.
例如零售业，由于有严格的区域划分规定，零售商们总是为在哪开新店，什么时候开新店而大伤脑筋。
Retailing, for instance, suffers from rules that make it difficult to open new stores when and where it makes the most sense.
最坏的时候，丹纳斯开跳以前已经喝了一瓶酒，准备的时候又喝掉半瓶，跳舞的时候还是不停地喝。
At her worst point, Danns would have a bottle of wine before work, half a bottle while getting ready, and drink steadily through her shift.
肯：下一班火车什么时候开？
某天我开电话会议，我发现自己在别人喋喋不休的时候变得很焦虑。
I was a conference call the other day and found myself getting agitated by what someone was saying.
某天我开电话会议，我发现自己在别人喋喋不休的时候变得很焦虑。
I was a conference call the other day and found myself getting agitated by what someone was saying.
应用推荐