你同我离婚又和我高中时候最好的朋友结婚。
You divorced me and married my best friend from high school.
看这个视频的时候最好在较小的分辨率下。
有时候最好计算得到一个结果而不是原样输出文字。
Sometimes it's better to calculate the value to output rather than type it as a literal.
有时候最好的软件只是一个天才写出来，这并没有什么错。
Sometimes the best software is written by one genius, and there’s nothing wrong with that.
这时候最好的解决方法莫过于：调整你的风帆，不要试着改变风向。
The best way to combat this is found in this phrase: Rather than trying to adjust the wind, adjust your sails.
当你具备灵活的思维模式去生活的时候最好的机遇就会出现。
The best opportunities arise when you approach life with a flexible mind-set. see how you can get out of the unlucky column.
当他营养得不到保障的时候最好不要出现在一位低血糖的逻辑学家面前！
Stand well clear of a hypoglycemic logician when sustenance has been withheld!
有时候最好的解决办法就是跳槽、找个让自己能更轻松晋升的地方。
Sometimes the best response to this problem is to change companies, to find a place where you can keep climbing more comfortably.
专家们说，人的脑力在二十几岁的时候最好，例如记忆姓名和迅速处理新信息的能力。
Experts say people are best at many mental tasks, such as recalling names and quickly processing new information, in their 20s.
虽然这组词语经常和“办公室”或“职位”等关键词成对出现，但是在搜索的时候最好单独使用。
They are often paired with the words "office" or "position," but it's best just to search for them alone.
吃的时候最好配些干一点的食物，比如一块芝麻烧饼或一个水煮蛋，或则你一激动，两者全拿来吃了。
Best eaten with something dry and filling, like a sesame seed bun or a boiled egg or, if you're crazy, both.
比如，你可以提出这样一个问题，“你们情绪低落的时候最好的食物是什么”或者“电影里面最好的一个吻是哪个？”
For instance, you could toss out a question like, “What’s the best comfort food when you’re depressed?” or “What was the best screen kiss ever delivered in a movie?”
根据问题的性质，有时候最好运行tcpdump一段时间，同时使用- w选项把数据包信息捕捉到文件中。
Depending on the nature of the problem, it is sometimes good practice to run a tcpdump for a period of time while capturing packet information to a file using the -w switch.
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
有时候，最好的治疗可能也是最昂贵的。
有时候顺其自然是最好的。
有时候，笑是治疗压力的最好良药。
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
但有时候它不是最好用的那个。
大多数时候，最好是买你需要的东西并自己做饭。
Most of the time, it's better to buy what you need and cook by yourself,
有时候，最好的礼物并不是最贵的那一个。
我7岁的时候有一个最好的朋友。
很多时候，我给我最好的朋友打电话，谈论我们的美好时光或一些有趣的事情，我在不知不觉中就感觉好了。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
不要沮丧。有时候挑战能激发出我们最好的一面。
Don't be upset. Sometimes challenges can bring out the best in us.
有些时候，最好的方法是创建一个原型，然后对它进行测试。
Sometimes it's just best to start with a prototype and try it out.
在使用唇膏的时候，最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色，因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
在使用唇膏的时候，最好坚持使用比嘴唇的自然色稍微深一点的颜色，因为嘴唇随着年龄的改变会逐渐变薄。
With lipstick, it's best to stick to hues that are only a little darker than the lips' natural color, since lips tend to thin with age.
应用推荐