父母可设定机器在某些时候不启动。
Parents can program the machine not to turn on at certain times.
当你爱上一个人的时候不也是如此吗？
Isn't that what happens when you fall in love with a person?
有时候他觉得疼，有时候不。
这帮助我保持所有东西在我夹的时候不滑离。
That helped to keep everything from sliding around while I put the clamps on.
当她做饭的时候，我太太有时候不按食谱进行。
使用好模式（或知道什么时候不使用模式）是一项技能。
Using them well (or knowing when not to use them) is a skill.
现在的酣豆有时候不扶外物自己也可以站起来了。
Now, the Bean Kid sometimes can stand up without holding on to anything.
我们都是叛逆的活闹鬼，有时候我们听话但有时候不。
We are all rebellious teenagers. Sometimes we grow out of it and sometimes we don't.
真正的男人会承诺他们将会好好放松，度假时候不办公事。
Real men promise that they will relax and not do business while they're away.
有时候您希望删除操作能够实现级联；有时候不希望这样。
Sometimes you want the deletes to cascade; other times you don't.
几乎没有人在买衣服或鞋的时候不试穿一下，你大概从来没有不试车就买车的经历吧。
Few people buy clothing or shoes without trying them on, and you'd likely never go through the hassle of buying a car without a test drive first.
“如果说话的时候不拉长句子里出现的元音，那你自己就只能听到辅音，说的话就不带感情了，”他说。
"If you don't extend your vowels as you speak, you will only hear the consonants and that takes the emotion out of your words," he said.
自然的女人，该笑的时候不掩饰，该哭的时候不压抑，一切流于自然。无形间的自然流露，本身就是一种美。
Natural woman, the laugh when not conceal, the cry is not depressed, all natural flow. Invisible nature, itself is a kind of beauty.
海伦说：“当然，员工手册上写着的，新员工入职的时候不都让在员工手册上面签字、确认了解并保证遵守吗？
Sure, it’s wrote on the employee manual that each fresh one will be asked to sign on it and make sure had understood and promise to obey.
在参加过一些半程马拉松和一次全马后，我已经习惯跑步的时候不戴耳机听音乐了，而且也没有想过再恢复这种习惯。
A few half marathons and a marathon later, I've been running without the earbuds and I haven't looked back.
这在19世纪是一项重要的考虑事项，即使什么也无法为故人做，至少让他走的时候不孤单，在安葬他的时候有人为他哀悼。
This was an important consideration in the 19th century, that even when nothing could be done for the man, he did not die alone, and had a mourner at his interment.
那说明，我不想让我的身体变得如此依赖这些使得我不能很好的运用它，所以我尝试在周末的时候不喝咖啡即使当我在中午昏昏沉沉时。
That said, I don't want my body to become so dependent on it that I'm unable to function otherwise, so I try not to drink coffee on the weekends even when I hit my midday slump.
那时候谁都没有很多钱，我也不例外。
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
“也许不，”爱丽丝小心地回答，“但我在学音乐的时候，总是按着时间打拍子的。”
"Perhaps not," Alice cautiously replied, "but I know I have to beat time when I learn music."
是布鲁克停止犹豫不决的时候了。
有时候说“不”是必要的。
她不让你知道她什么时候会到，这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
那个电话没有不响的时候！
她等着的时候，就冷了心不指望了。
当你不心怀戒备的时候，就更容易保持开放的心态。
It's easier to be open-minded when you aren't feeling defensive.
当他们不洗澡或不游泳的时候，他们就一直开着它。
Whenever they are not having a shower or swimming, they keep it on.
当他们不洗澡或不游泳的时候，他们就一直开着它。
Whenever they are not having a shower or swimming, they keep it on.
应用推荐