我的表弟，卡罗尔，在她三十岁的时候，她失去了与乳腺癌的战斗。
My cousin, Carol, was in her thirties when she lost her battle to breast cancer.
当我三十岁的时候：也许我们该问问爸爸他是怎么想的。
当我快三十岁的时候，我告诉莉莉安我想成为一名作家。
When I was in my late twenties, I told Lillian I wanted to become a writer.
那我自己来说吧，在三十岁甚至更早的时候就开始了我的中年生活。
As far as I am concerned, midlife starts at thirty or before.
约瑟见埃及王法老的时候年三十岁。
Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt.
而进入三十岁后，她们要常常偷偷摸摸地乘坐员工电梯到学校接孩子或者在孩子生病时候自己也请病假，这时候的薪酬差距能扩大到11%。
The gap gapes to 11% when they are in their 30s, skulking down in the service lift to fetch offspring from school or taking sick leave when it is their child who is ill.
此外，诺丁汉大学的理查德·迪斯尼说，虽然人们在二、三十岁的时候重债在身，但到了四、五十岁时，这些债务终将成为过去。
And although people in their 20s and 30s tend to be heavily indebted this passes when they sink into their 40s and 50s, says Richard Disney of Nottingham University.
关于这一首我十八岁时候写的诗，且让我把我三十岁时候写在一封信里的话，记在这下面。
About this poem of my eighteenth year let me set down here what I wrote in a letter when I was thirty.
1886年，在Kraepelin三十岁的时候，他成为了Dorpat大学的精神病学教授。
In 1886, at the age of 30, Kraepelin was named professor of psychiatry at the University of Dorpat.
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
When we did, our board of directors sided with him, and so at 30, I was out, and very publicly out.
亚利桑那大学脑科学研究院院长卡罗尔*巴恩斯说：“这种情况很早便开始出现了，也许是在你三十岁的时候，你的工作记忆开始表现出下降的趋势。
This starts to change very early — by your thirties or so, you start to show decline in your working memory.
听力专家们指出，如果年轻人长时间地从MP3播放器中高分倍地收听音乐的话，那么他们会在三十岁的时候出现听力衰退和耳鸣的现象。
Rocky: Hearing experts say that if young people listen to loud music on MP3 players for extended periods of time, they may suffer hearing loss and tinnitus by the time they're thirty.
“三十年前，”Anne Lamott在她的书中曾经写到过Bird By Bird，“我的哥哥在那时候只有十岁，他当时正努力想在三个月内写出一份有关鸟类的研究报告。”
"Thirty years ago," Anne Lamott writes in her book bird By bird, "my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report on birds written that he'd had three months to write."
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
When we did, our board of directors sided with him, and so at thirty, I was out, and very publicly out.
汤姆和汉娜（米歇尔。莫娜）是最好的朋友，在他们三十岁的时候，互相扶持度过了生命中的迷惘时光。
In their thirties, Tom and Hannah (Michelle Monaghan), the two best friends, are supporting each other through times of uncertainty.
在我快三十岁的时候，曾经海外旅行过一次，去了世界上不少的国家。
I traveled overseas when I was in my late twenties and went to many countries in the world.
他三十岁的时候已经是一位很有名的银行家了。
当我三十岁的时候，我希望我能结婚和有一个完美的家庭。
三十岁之后，名是不指望了，只希望在四十岁的时候能像我老板一样有钱。
After thirty, fame seems still beyond reach, yet being as rich as my boss at forty becomes my new dream.
母亲搬进父亲位于斯特劳德的那栋小房子，开始接手照管他的四个小孩的时候，刚好三十岁，她那时风韵犹存。
When she moved into his tiny house in Stroud, and took charge of his four small children, Mother was thirty and still quite handsome.
成功可能在任何时候到来—三十岁，四十岁，或是在似乎失败了一辈子以后。
Success can come anytime — at thirty, forty or even after a lifetime of apparent failure.
成功可能在任何时候到来—三十岁，四十岁，或是在似乎失败了一辈子以后。
Success can come anytime — at thirty, forty or even after a lifetime of apparent failure.
应用推荐