使徒保罗于主后60- 62年间所著，是时保罗在罗马被关押在监，等候上诉恺撒尼禄。
The apostle Paul wrote it in about A. D. 60-62, while under house arrest in Rome and awaiting trial on an appeal to the Roman Emperor Nero.
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
当船开始注满水时，保罗是怎么处理的？
When the boat started to fill with water, how did Paul deal with it?
很多次当我们和保罗一起散步时，其他孩子过来问我们为什么他坐在椅子上，为什么他看不见。
Lots of times when we walked with Paul, other kids came over and asked us why he was in his chair and why he couldn't see.
保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。
Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
“我其实一点也不遗憾，”小保罗在谈到麦迪的采访时说道，“说实在的，我甚至愿意再上一次那个节目。
Actually, I don’t regret it at all, ” Paulsaid of the interview with Maddow. “In fact, I might even go back on [the show]again.
当帕姆经过一个月的辛勤工作，终于给他看到了第一幕剧目时，保罗说。
"Paul said when Pam, after a month of hard work, finally showed him Act I."
保罗写他的书信时，他认为自己在写命令式的书信，它们是命令式的是因为，他是创立了教会的使徒。
Now Paul, when he was writing his letters, he thought he was writing authoritative letters, but they were authoritative because he was an apostle who had founded the churches.
大卫，但以理，彼得，保罗和其他数百万信徒陷入困境时，就是这样祈祷的。
David, Daniel, Peter, Paul, and millions of others have prayed this kind of instant prayer for help in trouble.
当圣彼德和圣保罗来到罗马时，人们已开始在诵读摩西经并且在罗马帝国的首都里过着安息日。
When Saints Peter and Paul came to Rome, the Torah was already being read and the Sabbath observed in the capital of the Roman Empire.
他开着他的跑车上了101高速公路时，保罗也许感觉帕姆身上有着优秀和令人感到安慰的东西，而这一问题主要源于她对事不疑神疑鬼，神秘兮兮。
Which was, perhaps, Paul felt, as he drove his roadster down the 101, both the excellent and comforting thing about Pam and the root of his problem now: her lack of doubt.
当保罗犹豫是否给她洗礼时，她给自己洗礼。
这些信全是二十多年来，马格利特写给比利时诗人保罗·克林勒的，后者是马格利特的密友，也曾一度是马格利特妻子的情人。
They are all addressed to Paul Colinet, a Belgian poet who worked closely with Magritte and who, for a long time, was also the lover of Magritte's wife.
那么在教皇约翰·保罗一世去世时，流传的几个谋害论是什么呢？
What were several conspiracy theories that arose at the time of Pope John Paul I's death?
当保罗在竞选中首次提起这个话题时，他完全没意识到自己在掀起一场惊涛骇浪。
When Paul first raised the issue in his campaign, he had no idea what he was tapping into.
他和保罗是同一时期的人，但他可能比保罗早去世。
Well, he was around the same time but he probably died before Paul died.
我们去与劲敌哥尔兹保罗队打比赛，当我进到体育馆时，二队的比赛就要结束了。
We went over to Goldsboro, which was our big rival, and I entered the gym when the jayvee game was just ending up.
但此时罗马教会信徒以非犹太人为主，保罗写作罗马书时，是针对非犹太人。
But the overall church in Rome is by now apparently Gentile and when Paul writes Romans he directs his rhetoric to Gentiles.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
当记者连线在《60年后》一案中为塞林格出庭的纽约律师玛西娅·保罗时，她并没有过多的话。
Marcia Paul, the New York City lawyer who represented Salinger in the 60 Years Latercase, had nothing to say when contacted.
讲到保罗和特格拉行传时，会看到,那部文献对保罗的解读，表现保罗反对家庭。
When we get to The Acts of Paul and Thecla,we'll see that that interpretation of Paul makes Paul anti-household.
当吉姆拍了保罗的肩膀时，保罗吓了一跳。
当保罗游历了世界，然后回到耶路撒冷时，他做了什么以表虔诚？
When Paul goes off around the world, and then he comes back to Jerusalem, what does he do to show his piety?
当保罗游历了世界，然后回到耶路撒冷时，他做了什么以表虔诚？
When Paul goes off around the world, and then he comes back to Jerusalem, what does he do to show his piety?
应用推荐