医德人格培养是知识经济的时代需求。
Thepersonality training of medical ethics is the demand of knowledge economy times.
丰田汽车发表声明称，公司认为管理层过去做出的决定符合当时的时代需求。
Toyota said in a statement that it feels its management decisions made in the past were appropriate for their time.
编者应根据时代需求、社会需求、读者需求选择先进文本、原创文本和精品文本。
Firstly, the editor should choose advanced, original or elaborate texts according to needs of times, society or readers.
引言部分主要说明公益诉讼的时代需求以及我国的现状，同时说明作者的写作思路。
In the foreword, I mainly explained the needs of the public interest litigation and it's actuality in China, at the same time explained the thought of my composition.
这说明定制营销是具有可行性且有利可图的一种新型的、顺应时代需求的营销模式。
Customized marketing model of home textile was introduced and analyzed in this article, and the concept, trends and principles of its marketing scheme were also discussed.
知识经济社会对教育提出了更高的要求，终身教育思想及时回应了这一新的时代需求。
The society of knowledge and economy puts forward higher requirements for education — the new requirements of the times, which has been responded in time by the thought of lifelong education.
凭着自己的实力和先进的管理理念，生产出适应时代需求的优质办公民用家具，深受社会各界人士的厚爱。
Relying on its strength and advanced mangement principle, the factory has manufacturer high quality office and home furniture that meets the needs of times and has been favored by the customers.
我们有能力去给他们创造或者说是塑造一种概念，与正在建设的国家基础设施的这个危急时代需求一致的概念。
We have the ability to mould and create their image in accordance with the needs of this critical period in which the State's foundations are being established '.
百事通悉尼的出现，满足了用户的时代需求，可以提供24小时不间断数据查询业务，不再受时间和空间的限制。
Bestong Smart Phone Book has met the market needs which provides 24 hour non-stop data service without limitation to time and place.
如何在满足新的时代需求的同时，传承传统校园的历史文化印记，塑造富有活力与特色的校园环境，是本论文研究的重点。
How while meets the new time need, the inheritance tradition campus historical culture mark, molds the rich vigor and the characteristic campus environment, is the present paper research key point.
本文便从仪表、知识形象、服务形象三方面详细论述了图书馆员必须要塑造适应时代需求的现代管理员形象，以适应时代的需求。
This paper discussed above-mentioned problems detailed from three aspects, including appearance, image of knowledge, image of service so as to adapt new times request.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代，无论我们的状态是在线或是挂线。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
即使是在一个历史性的劳动力利用不足的时代，关于供应与需求的法律仍然适用。
Even in an age of historic underutilization of the labor force, the laws of supply and demand apply.
正如时代杂志所展示的那样，并不是只有竖立收费墙一条道，为什么要在满足自己的金钱需求之前赶走人们呢？
Rather than shooing people away until they meet the monetary demand up front, there's more than one way to build a paywall, as the Times has demonstrated.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
但有经济学家预测，高通胀的时代又回来了。考虑到消费需求缩减的影响，最好的预期也只是回到2008年的通胀水平。
But they are now rising again; and even allowing for reduced consumer demand, a return to 2008 inflation levels, say economists, is the best that can be expected.
投资者对爱尔兰债券发售的需求量上升至欧元时代的一个新记录，而希腊和葡萄牙债券的销售量也急速上升。
The spread demanded by investors to hold Irish bonds rose to a new euro-era record, and spreads on Greek and Portuguese bonds also shot up.
吴相信这种历史轨道如今已被迫进入一个极具需求新兴时髦的时代，不再提及当代的金钱至上和先锋设计。
Wu believes that this historical trajectory has now whiplashed into a grossly excessive demand for the chic, the new, and not to mention the expensive aesthetic of contemporary, avant-garde design.
与凯恩斯时代相比，发达国家的行动速度快了许多，采取了提振需求的刺激方案。
Developed countries have acted much faster than in Keynes' day to boost demand with stimulus packages.
进入随需应变的时代以来，我们对业务整合的需求从未如此强烈过。
The need for business integration in the on-demand era has never been so compelling.
从我们的孩童时代起就有着很深的渴望，我们一直在适应环境并不断的想出策略，以便我们的需求能够得到满足。
This is such a deep longing that right from our childhood, we are constantly adapting to our environment and building different strategies, so we can better fulfill this need.
从我们的孩童时代起就有着很深的渴望，我们一直在适应环境并不断的想出策略，以便我们的需求能够得到满足。
This is such a deep longing that right from our childhood, we are constantly adapting to our environment and building different strategies, so we can better fulfill this need.
应用推荐