我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
在纽约时代广场，作为迎接新年的传统仪式，五光十色的水晶球于零点时分准时降落，欢呼声与碎花纸在广场交相辉映。
Cheers and confetti filled New York's Times Square when the traditional midnight drop of a multi-colored crystal ball signaled the start of 2010.
亲爱的，在阿肯色漩涡的能量中所拥有的水晶能量，是你们自亚特兰提斯黄金时代超过20,000年以来，无人曾体验过的。
Dear Ones, within the energy of the Arkansas Vortex, lies a crystalline energy like none you have experienced since that Golden Age of Atlantis over 20,000 years ago.
不幸的读者还可能被灌输这样一种误导：通胀看上去竟有点像肺结核———一个曾在我们父辈时代中贻害无穷人人闻之色变但而今对我们却如隔靴搔痒的“魔鬼”。
Unfortunately, the reader is left with the misguided idea that inflation is a bit like tuberculosis: a terrible scourge in our parents' era but one that has little impact on our own.
纪录片展示了那个时代的华尔街画面，其中有许多穿着清一色黑西服、看上去志得意满的年轻人。
The documentary shows footage from that era of Wall Street, with lots of identical young men in dark suits looking extremely pleased with themselves.
严培明说，肖像画揭示了时代的感觉，他希望通过黑白两色的画法，来展示他希望表达的人类的永恒、普遍和无穷性。
Yan Peiming says the portrait reveals the feeling of The Times, and he hopes to express the eternal, universal and infinity of human beings through the black and white drawing.
在这个大众文化时代，我们要警惕的，也正是形形色色的迷失。
In such an era of mass culture, what we must caution is just the loss.
这套地层是双湖地区色哇组的东延部分，时代确定为中侏罗世早中巴柔期。
These successions are the eastward extension of the Sewa Formation in the Shuanghu area and their age is assigned to the Middle Jurassic early-mid Bajocian.
新浪漫主义女孩，摒弃了典型的少女色，通过黑色与奶油色来展现自己的时代感，同时又兼具女性化的一面。
Not your typical girlie colors, the New Romantic girl expresses herself in black and cream to show her modern but also feminine side.
色论在儒学中占有相应地位，具有重要时代价值。
The theory of beauty does have a place in Confucianism and does have an important epochal value as well.
受时代风潮的影响，中国现当代作家在过去的一百年里创作了五光十色的爱情小说。
Influenced by echo unrest, Chinese modern and contemporary writers created rich love novels in the last century.
每一角色都是允许祖先债务业力处理的一个剧本，要么相关上一次亚特兰蒂斯时代的下跌要么相关于anu与红族的互动。
Each role is a script that allows for karmic settlement of ancient debts either related to the last fall of Atlantis or Annanuki and Red Race interactions.
正像前苏格拉底时代的自由思想家色诺芬尼在2500年前写下的：“如果狮子会思考，它们的上帝会有鬃毛和狮吼。”
As Xenophanes, the Presocratic free-thinker, wrote 2500 years ago, "If Lion could think, their Gods would have a mane and roar."
她成年时，正是女性解放的时代，但是为了帮助比尔·克林顿(Bill Clinton)在阿肯色州的事业，她把自己的姓从罗德姆(Rodham)改为克林顿，换了新发型和眼镜。
She came of age in the era of women's lib, and yet - to help Bill Clinton's career in Arkansas - she changed her last name from Rodham to Clinton and got new hairstyles and glasses.
许多人尽管在青年时代并不十分出色，后来却变成了有名的科学家。
Many men who have had few advantages in their youth became famous scientists.
罗马尼亚古古丹尼陶器形状丰富多样，有螺旋纹样装饰，多为白、红、黑三色，属欧洲青铜时代文化。
The Romanian Cucuteni pottery works, of the culture of European Bronze Age, are in various shapes, decorated with spiral patterns, and mostly in white, red and black colors.
罗马尼亚古古丹尼陶器形状丰富多样，有螺旋纹样装饰，多为白、红、黑三色，属欧洲青铜时代文化。
The Romanian Cucuteni pottery works, of the culture of European Bronze Age, are in various shapes, decorated with spiral patterns, and mostly in white, red and black colors.
应用推荐