在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
贪婪，尴尬，无聊，抑郁，嫉妒，爱，以上情绪的列举也许是当今时代的缩影。
Avarice, embarrassment, boredom, depression, jealousy and love, for example, might epitomise the modern age.
身为上海，以他为首的“三吴一冯”更是一个时代的缩影。
As a Shanghai, headed by his "three wu feng" is the epitome of an era.
庸俗艺术是我们时代的生活中一切虚伪之物的缩影。
Kitsch is the epitome of all that is spurious in the life of our times.
从某种角度说，稚拙风格就是一个时代的缩影。
To some degree, Naive and Unsophisticated style is an epitome of a new era.
这段过程有如大时代的小故事，更是那个年代人生的缩影。
This process is like a big age story, it is the epitome of that era of life.
一份刊物就是一部相关领域的历史，就是一个时代在某一方面的缩影。
A journal could be compared to the history of its research field, also the miniature of a time about this field.
其实米途的创业转型就是众多移动端创业团队的缩影，在一个看似美好的时代中，做着顺风顺水的创业梦。
In fact, entrepreneurial transition m way is the large number of mobile terminal business team in microcosm, a seemingly wonderful era, doing the brainchild of entrepreneurial dream.
服装是时代的缩影、文化的象征。
Clothing is the miniature of the era and the symbol of the culture.
《拉格泰姆时代》成为了一个消费社会的缩影。
Therefore, Ragtime has become a microcosm of consumer society.
90年代以来金庸影视剧的改编情况，其实是影视与文学、影视与社会、影视与时代文化之间关系演进的缩影。
In fact, the recomposition of film and TV plays of Jin Yong since the 1990s is the reflection of visual art between literature, society, and times.
浦熙修的一生是那个时代很多知识分子悲剧命运的缩影。
Pu Xixiu's whole life is a tragedy and also an epitome of intellectuals in those days.
偶像，作为风流人物的代表，在每个历史年代，都会应运而生，成为社会与时代精神面貌的一个缩影。
Particular idols, as representatives of those individuals, surfing on the tide of their periods, are always remembered as the epitome of a particular community in a particular period.
“院中人绝品也”，刘松年的工笔人物画可以说是南宋人物画的一个缩影，代表了他那个时代的最高水平。
It is safe to say that his meticulous figure painting is the epitome of those in the Southern Song Dynasty, which represents the top level of his times.
不同样式的婚纱是不同时代的缩影。
总体来看，整个系列的故事在一定程度上可以视为一个时代的缩影。
Taken as a whole, this series of paintings and woodcuts can, to a certain extent, epitomize a period of history.
总体来看，整个系列的故事在一定程度上可以视为一个时代的缩影。
Taken as a whole, this series of paintings and woodcuts can, to a certain extent, epitomize a period of history.
应用推荐