位于纽约时代广场的国债钟也不得不挪掉美元符号，腾出空间来表达多出的数位。
The extra digit obliged the national debt clock near New York's Times Square to move its dollar sign to make room.
占星家们管这段时期为一个大年，并且将其划分为12个大月或称之为占星学意义上“时代”，每一个时代持续2 147年，对应十二星座符号之一。
Astrologers call this period aGreat Year, and they divide it into 12 Great Months or astrological"ages", each about 2, 147 years long. Each age corresponds to one of thesigns of the zodiac.
“这些女性形象是一个我们这个消费时代的象征符号，”杨纳解释道，“(这些女人)被这种贪婪的以及过度物质化的生活方式所包围，她们看上去就是如此。”
"These women are a symbol of our era of consumption," Yang explains. "Enveloped in a lifestyle of greed and excessive materialism, these girls look alike."
可能这就是这个时代的符号，越来越多的咨讯，越来越少的知识。
Maybe it is sign of The Times, more and more information, less and less knowledge.
汉字由图画和符号演变而来。书法家的风格代表了他们的时代。
Chinese characters evolve from pictures and signs. The style of the calligraphers symbolize their age.
宋微为我们描绘了这样一个喜剧的时代，作为背景的城市，作为符号的笑脸，象一出故事简单的情景剧。
Song Wei paints a comedy times for us, cities as background and smiling faces as symbols like the scenarios of a simply story.
绳文时代（10 000 -公元前300）后期的特征是被称为dogu的醒目的粘土小雕像，它们大多描绘女性，可能具有生育符号的功能。
Characteristic of the late Jomon period (10, 000–300 BCE) are the striking clay figurines known as dogu, which mostly depict human females and may have functioned as fertility symbols.
《古城中的供销社》古城中的供销社还保留着时代的符号。
Supply and sales club Supply and marketing agent still stays the sign of that period.
你们注意到究竟有多少光之工作者，在“狮子座”符号之下出生，正帮助人类提升进入光之时代？
Have you ever noticed how many Lightworkers, born under the sign of "Leo", are helping people advance into the Age of Light?
他写诗及商业性的写实文学，并出版了两本书：《后现代魔术：资讯时代魔术艺术》与《魔力语言符号：一个魔术师对语言学的诠释》。
He writes poetry and nonfiction and has published two books: Postmodern Magic: the Art of Magic in the Information age and Magic Power Language Symbol: a Magician's Explanation of Linguistics.
宋型文化不仅仅是一个简单的时代文化的符号，而且是一个具有新的文化特质的文化范型。
The culture type of the Song Dynasty is not only a sign of mere age culture, but a new cultural type with new cultural features.
图像表意的强化与文字审美的式微正在改写这个时代的艺术社会学和符号美学。
Reinforcement of image ideograms and the decline of character appreciation are changing the artistic sociology and symbol aesthetics of this age.
也许有人会说，雷锋是在特殊时代下被“神话”了的人物，成为引领着那个时代的精神载体和符号。
Perhaps some people can say, Lei Feng was under the special time the quilt "the myth" the character, became is eagerly anticipating that time energetic carrier and the mark.
这种视觉符号语言再生的传统，往往是一种符号和形式，它的内涵多半已随时代的变迁而流逝。
The traditional reborn of the visual symbolic language is usually a sign or a form, whose connotation often lost its meaning with the time going.
虽然，这个时代号称是工农阶级的时代，工农阶级却只能作为扁平化的符号存在，在美术作品中，男人无一例外的粗壮憨实、孔武有力，女人千篇一律的淳朴壮硕。
Although this era was called the age of the worker-peasant class, they were but a flat symbol existing in the art works, stout men and sturdy women, without exception.
我们正面临着一个视觉文化时代，文化符号趋于图像霸权已是不争的事实。
We are faced with a visual culture times. It is widely accepted that more and more cultural symbols tend to be replaced by images.
现代标志设计作为标识符号，反映着时代、民族、国家、地域等不同的特征。
As a marking sign, the designing of modern symbol reflects varying characteristics of the era, nationality, country and region.
家具也不例外，无论是中式的、欧式的，古典派还是自然派的，它们都渗透和表达了时代的语言和符号。
There is no exception to furniture, Chinese or European, classical or natural, all carrying and expressing the language and symbol of an age.
这使得美索不达米亚人能够用数学符号去做出一些复杂的计算，而对于其他古时代的人们来说这是非常困难的。
This enabled the Mesopotamians to do complex computations that would have been difficult in any other ancient system of numerical notation.
人物形象的符号、作品内容的娱乐和作品意义的消解是整个时代文化的特征，同时也是幽默审美形态的特征。
The characters of symbols, work content and significance of dispelling entertainment is the era of culture, but also the aesthetic characteristics of the morphological characteristics of humor.
在文化工业时代背景下，媒介借助符号，通过营造话题、制造明星等手段，解构了现实的体育，建构了一个拟态的体育世界。
Under the background of cultural industry and with the aid of symbol, media constructed a pseudo sport world through building topic, making star and explaining the actual sports.
本文以美国《时代》周刊封面上的中国符号为研究对象，选取了该刊自1923年3月3日《时代》创刊至2007年1月底，共计63幅涉及中国符号的封面图片。
This thesis takes Chinese symbols of TIME magazine covers as its research objectives and chooses 63 covers of that magazine ranging from March 3, 1923 to January, 2007.
图书馆的视觉符号正日益深刻地影响着人们的思想观念和行为方式，如何合理应用视觉符号值得图书馆界的思考，随着信息时代的到来，图书馆的视觉符号呈现新的趋势。
The visual symbols of libraries are increasingly profound impact on peoples thinking and behavior patterns, how to be a reasonable application of visual symbols is worthy to be considered by library.
图像愈来愈成为我们这个时代的典型文化符号，但图像的泛滥也带来了图像的贬值和知识的平面化。
The image increasingly becomes the typical cultural mark of our times, but the image was in flood has also brought the image's depreciation and the knowledge plane.
鲍德·里亚提出的符号价值、符号消费，试图补充马克思所未曾遭遇过的时代，这种理论上的努力具有一定的积极意义。
Jean Baudrillard with his "sign value" and "consume of sign" attempts to remedy the epoch which Marx doesn't encounter, which has a certain positive sense.
与同时代的成功艺术家的讥讽和嘲笑，以及玩世不恭的犬儒主义形象不同，刘国强的符号具有折中性，直观性。
And the successful contemporary artists derided and ridiculed, and the cynicism cynical image, Liu Guoqiang compromise with the symbols, and visualization.
太阳塔，不仅是世博会辉煌历史上的一个“图腾”标志，而且已经衍化为日本民族的一个神灵、成为日本一个时代的符号。
The Tower of the Sun is not only a symbol of splendid history of World Expos, but also has evolved one of the distinct signs of Japan.
以视像为主要符号的视觉化传播成为当代大众传播的时代特征。它对传统艺术传播方式产生了巨大冲击。
Visualizing communication, which USES visual sign as main information carrier, is the character of the contemporary mass communication.
符号学的研究可追溯到希腊时代，随着研究的不断深入，符号学的理论更加完善，也出现过许多对符号学理论研究作出重要贡献的大师和学者。
The research on semiotics can date from Greece era. With a long time for research on semiotics, the semiotics now has become more and more perfect.
符号学的研究可追溯到希腊时代，随着研究的不断深入，符号学的理论更加完善，也出现过许多对符号学理论研究作出重要贡献的大师和学者。
The research on semiotics can date from Greece era. With a long time for research on semiotics, the semiotics now has become more and more perfect.
应用推荐