我们应该要跟上时代的脚步。
在产品开发上，嘉铭仁一直跟随着时代的脚步。
On the part of product development, the Kovan always keeps up with the step of time.
中国人应该跟紧时代的脚步，与此同时尊重传统习俗。
We Chinese should keep pace with The Times. Meanwhile, we ought to respect traditional customs.
然而，世界在变化，这些日本技术公司却没有跟上时代的脚步。
But the world changed and Japanese technology firms did not keep up.
只有这样，才能跟上时代的脚步，提高国民体质、克服体育教学中的困难。
This is a way to keep up with the pace of raising national constitution, to overcome the difficulties in physical education teaching.
许多都已跟上时代的脚步，以迎合顾客的喜好和社区需求。这是非常值得表扬的。
Many have advanced with the times to meet changing consumer preferences and community needs.
21世纪，中国学校体育应该紧跟时代的脚步，向着跨越功利主义，复归人性关怀；
In21century, P. E of school in China should do the followings:going beyond utilitarianism, re-covering humanism;
跟随时代的脚步，赖以新的理念，新的技术，成为我们前行、面对机遇与挑战的依据。
Following modern steps, based on new concept, new technology, we face on opportunity and challenge.
自从伽利略的年代起，教会就试图放慢无所顾忌的前进的时代的脚步，有时也许做过了头。
Since the days of Galileo, this Church has tried to slow the relentless march of progress sometimes With misguided means.
为紧跟时代的脚步，编辑必须提高职业素养，优化和充实现代观念，不断学习新的知识和技能。
To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.
老一代的网络狂可都是或多或少的自学成才——他们那时候的正规学习根本赶不上时代脚步。
An entire generation of web geeks is functioning more or less self-taught because the classroom can't quite keep up with what they need to know.
博采网络创立至今，我们一直紧随时代步伐，调整自己的脚步。
Since its inception, we have been following the pace of The Times, adjust their own pace.
当你听到了俄国人占领了克里米亚城市，你就应该知道，弥赛亚时代已经开始了，他的脚步声已经是可以听得到了。
When you hear that the Russians have captured the city of Crimea, you should know that The Times of the Messiah have started, that his steps are being heard.
小市民 也随着它的脚步迈入无现金缴费的时代。
With its step, the broad masses are entering a cash-less era.
我们的脚步已经落地，即将大步跨入普适时代。
当今数字世界对硬体要求极高，用户需要一台能够跟上时代脚步的PC。
Today』s digital world is demanding and you need a PC that can keep up.
当今数字世界对硬体要求极高，用户需要一台能够跟上时代脚步的PC。
Today』s digital world is demanding and you need a PC that can keep up.
应用推荐