基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
二十世纪初标志着一个时代的开始与终结。
The early twentieth century marked an era of beginnings and endings.
擎天柱：在时代的开始之前，这里有一个立方体。
因特网的出现标志着信息时代的开始。
The appearance of Internet marked the beginning of the age of information.
因此这就是原子时代的开始。
计算机的发明与应用是信息时代的开始。
Invention and application of computer is the beginning of the Information Age.
这标志着冷战时代的开始。
“这是一个新的速记时代的开始。”唐亚伟说。
冰河时代的开始(和结束)，是因为地球与太阳路线的变化。
Ice ages begin (and end) because of variations in the Earth's alignment with the sun.
“自从犯罪小说黄金时代的开始，很多事情都发生了变化”，她说。
"I think there's been a huge change since the novels of the Golden Age," she suggests.
洛杉矶奥运会标志着对奥运会进行赞助并获得成功的时代的开始。
The Los Angeles Games marked the beginning of the most successful era of sponsorship.
无论把哪个阶段认为是星际交通时代的开始，我们都将永远达不到它的尽头。
Whatever stage we may regard as the beginning of the ear of interplanetary communication we shall never be able to reach its end.
卫星和飞弹的进入太空，标明了悠久的人类历史中另一个时代的开始始—太空纪元。
The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind.
智能化炼油机(专利产品)的奇目登场，他标志着滤油时代的结束，炼油时代的开始。
Intelligent refining machine (patent product) 's debut, his eyes marks the end of the oil refinery era, the era of the beginning.
如果污染按目前的速度持续增加，大气中的悬浮物会导致未来五十年内一个冰河时代的开始。
If pollution continues to increase at the present rate, aerosols in the atmosphere will cause the onset of an ice age in about fifty years' time.
本杰明·富兰克林的研究不仅宣告了电学时代的开始，而且廉价的避雷针也让雷电肆虐的日子称为了历史。
Not only did Benjamin Franklin's research herald a new age of electrical understanding, but it also brought an end to a lot of destruction with the invaluable lightning rod.
不要认为奥运会只是一个结束……对于每一个国际化的中国人，奥运会标志着一个全新的国际化时代的开始！
Don't see the Olympics as an ending... they really are the beginning of a whole, new international era for the international citizens of China!
而1900年在巴黎举办的世界博览会则标志着法国在全球新工业领域领先地位的确立和一个摩登时代的开始。
The Exposition Universelle in 1900 was witness to the beginning of the modern society and to France's advanced role in this new industrial world.
是的，对于所有科特迪瓦人来说，今天意味着一个新的时代的开始，意味着人民的共同意志将在国家历史上写下新的篇章。
Yes, this day is for all Ivorians the start of an era that marks our common will to write a new page in the history of our country.
个人技术的时代从很多方面来说才刚刚开始。
The era of personal technology is in many ways just beginning.
随着温室气体浓度的下降，地球开始再次变冷，最终又将回到冰河时代。
Gradually as the concentration of greenhouse gases goes down, Earth starts to cool again, and eventually you slip back into an Ice Age.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
考古证据开始指向一个横跨（英吉利）海峡的青铜时代聚落，它是被大海连接的，而不是被大海分开。
Archaeological evidence was beginning to suggest a Bronze-Age community straddling the Channel, brought together by the sea, rather than separated by it.
一个新的时代已经开始。
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
我们这里在说的是新石器时代，是石器开始被青铜和其他金属制工具所取代之前的那个时代。
We are talking about the Neolithic period here, which was the time before stone tools began to be replaced by tools made of bronze and other metals.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
应用推荐