如果可以回到过去，在我喜欢的时代生活，我不会回到很久以前。
If l could go back in history and live when I liked, I wouldn't go back very far.
文学是特定时代生活的反映。
Literature is the reflection of the life in a specified era.
8300万年前的恐龙时代生活着一种直立高度可能达到10英尺高的大型鸟类。
A large bird, which may have stood at 10 feet tall, lived during the dinosaur era 83 million years ago.
最近有调查显示，五到八岁的伦敦学童忘记了或从来没有见过太平时代生活的一些事物。
A recent survey of London schoolchildren shows that youngsters between the ages of five and seven have forgotten, or have never known, many of the attributes of peacetime living.
这些书籍是由我的父母亲和祖父母用一生的心血收集而成，成为我孩提时代生活的一部分。
The books, collected by my parents and grandparents throughout their lifetimes, were a part of my childhood.
唐代诗人对海洋情有所钟，这首先应归功于时代生活的推动，其次是受传统文化的深刻影响。
The reason why poets mainly focus on marine in the Tang Dynasty should firstly be attributed to the promotion of the life of the times, and a profound impact on traditional culture as well.
身体商业社会形态，力行时代生活潮流。完美呈现现代主流生活方式，精致描述都市文化趋势。
Experience the modality of commercial society, strive to go with the life trend of the time. Present perfectly the mainstream of lifestyle, describe delicately the tide of city culture.
人类进入21世纪的同时也进入了信息时代，在这个时代生活的人，要有和信息社会接口的能力。
Human beings have entered the 21st century: an information era. People living in this era should be able to get access to the information society.
据新的研究发现，在8300万年前的恐龙时代生活着一种巨大的史前鸟类，这种鸟外形可能颇似一只非常大的鸵鸟。
An enormous prehistoric bird, which might have resembled a very big ostrich, lived alongside dinosaurs around 83 million years ago, according to new research.
对于某些人来说，寻找一种替代后工业时代生活的努力，将他们引出了城市，进入乡间的公社，而那些公社多数都解体了。
For some, the search for a postindustrial alternative led out of the cities to rural communes, few of which were destined to survive.
科学家们曾经相信那个时代的火星湖泊中只有冰，所以这个发现拓宽了那个时代，可能一些现在已经灭绝的生物在那个时代生活在火星上。
Scientists have previously believed that the lakes on Mars during that period were merely ice so the findings widen the period of time in which now extinct life forms could have existed on Mars.
我们生活在技术迅猛发展的时代。
在孩提时代，生活是一次大不寻常的经历。
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
他们相信画中的动物是那个时代的象征和精神生活的中心。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times.
我们倾向于认为生活在那个时代的人一定很落后。
We tend to think that people who lived at that time must have been pretty primitive.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
新的动力机械和人工肥料现在已经完全改变了从石器时代开始的一种生活方式。
New power machinery and artificial fertilizers have now totally transformed a way of life that started in the Stone Age.
从健康的角度来看，我们生活在一个不可思议的时代。
From the health point of view we are living in a marvelous age.
它向人们展示了在那个时代人们是怎样的生活，而且自然科学家对它也十分地感兴趣，因为它周围的水域很浅。
It shows how people lived at the time is also of great interest to natural scientists because the waters around it are so shallow.
我们生活在一个多么奢侈，多么不可思议的时代。
我们生活在一个肆意浪费的时代，保护环境的价值远远超出了我们自己的底线。
We have lived in an age of wanton waste, and there is value in practicing conservation that goes far beyond our own bottom line.
正如维多利亚时代的人所理解的那样，如果你想改变你的生活，不要只寻找一个聪明的线索。
As the Victorians understood, if you want to change your life, don't just look for a clever cue.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
他生活的时代比我们这个时代更平静祥和。
从孩提时代起，她的生活就一直以网球为中心。
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
应用推荐