作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。
In a sign of the times, 'Otaryman, ' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.
这幅漫画展现的场景可能会唤起我们对于童年时代的记忆。
This cartoon displays a scenario that might arouse the memory of our childhood times.
当还是个孩子时，对我来说，卡通与漫画就是那个时代最好的东西。
When I was a child, cartoons and comics were for me the best things that exists it that times.
扬说，他想让漫画中的人物能跟上当今时代的潮流，会使用计算机和手机。
Young said he tries to keep the strip contemporary with the characters using computers and cell phones.
要让电影中，生活在不同的世界、不同的时代的角色同时出现在一部电影里，并且让人信服，为此，惊奇漫画不得不排除众议。
Marvel has had to fend off doubts over whether the characters, who live in different worlds and time periods, could co-exist believably in one film together.
我最喜欢的漫画家是LyndaBarry，她说过这样的话：“在数字时代，别忘了使用你的手！
My favorite cartoonist, Lynda Barry, she has this saying: “In the digital age, don’t forget to use your digits!
在漫画书的昌隆时代，采取紫色封面的书往往卖得更好。
During the Silver Age of comic books, those with purple on their covers sold better.
第二阶段：“清晰时代”，漫画被认为是粗俗肤浅的读数。
The second stage: "clear age", comic considered vulgar shallow readings.
漫画反映一个时代，也反映人们的问题和烦恼。
Cartoons reflect The Times and the troubles and worries of people.
漫画艺术与大众反馈的这种互动效应，使华君武成为我们时代、我们民族杰出的幽默艺术大师。
The interacting effect between cartoon art and feedback by people enables Hua Junwu to become an outstanding art master of humors of our times and our nation.
这是一个漫画时代！
君武的漫画表现为一种醇厚、精练、隽永的风格特色，是深深植根于民族文化环境和时代土壤上的艺术。
Cartoons by Hua Junwu are characterized by a rich, mellow, concise and meaningful style, they are works deeply rooted in the cultural environment of our nation and soil of our times.
君武的漫画表现为一种醇厚、精练、隽永的风格特色，是深深植根于民族文化环境和时代土壤上的艺术。
Cartoons by Hua Junwu are characterized by a rich, mellow, concise and meaningful style, they are works deeply rooted in the cultural environment of our nation and soil of our times.
应用推荐