我们努力设计更适合人们使用的具有时代气息的瓷器。
We develop what best suits you and best conveys the spirit of our age, " Mr."
虚拟动画是一种独特的艺术，也是一种极富时代气息的视听表现形式。
The fictitious animation is an unique art and a visual-audio performance style filled with modern flavor.
这个多彩而富有时代气息的会徽完美地诠释了南京，同时也诠释了中国。
This colorful and contemporary logo is a perfect symbol for Nanjing and China as a whole.
参展作品给人的突出印象，是时代气息扑面而来，令人精神振奋。
The deep impression left by the exhibited works is their strong and invigorating sense of era.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
简洁、明快的设计格调直入生活本色，适度的颜色变化丰富着人们的视觉表情，朝气蓬勃的时代气息适时流露。
Simple and direct design keeps the true colors in life, the appropriate variety of color riches the visual expression, and the booming vigor and breathing perform unintentionally in good time.
一个真正的伟大的诗人必须具有丰富、敏感的情感素质，才能把握时代气息。
Only with that, can he grasp his era lifeline, or the breath of his era.
日本青年创造的新词语充满了时代气息，反映了青年人崇尚新奇、追求快节奏的特质；
The newly coined words reflect the spirit of contemporary era and are characteristic of their novelty seeking qualities and their fast paced lives.
夏目漱石的个人主义是漱石文学的思想核心，它贯穿于作品的始终，充满了明治这一特定历史时期的时代气息，代表了时代的进步。
Individualism was the ideological core of Natume's writing, it spread through all his works, it was fulfilled with the flavor of the special history time, it showed the progress of the time.
蟹行》所具有的强烈的时代气息和深刻的历史意蕴，已经引起了世界范围的关注。
Im Krebsgang has attracted world-wide attention with a strong sense of the times and profound historical implication.
在现代风景建筑创作中，如何继承传统风景建筑创作中合理的原则和艺术手法，并使风景建筑充分表现当今的时代气息和审美观念，是值得深思的问题。
In modern landscape architecture design, it is of great importance to succeed to the reasonable principle and artistic skill, and take on the characteristic of the ages.
当代绘画色彩以其鲜活的时代气息和特点成为当代绘画的重要标志。
The contemporary painting color by its fresh times atmosphere and features, have been an important symbol of contemporary painting.
最后运用现代设计的手段进行“基因重组”，以期使杨柳青木版年画艺术能过立足于现代生活，具有本土文化特征又兼有鲜明的时代气息。
Ultimately using modern design instrument to recombine gene, to make Yangliuqing wood lunar New Year's painting stand in modern lives, with mainland culture character and bright modern times tinge.
《大学生街的橱窗文化》(Students showcase of street culture)中国福建泉州的大学生街，商店“橱窗文化”鲜明，极富时代气息。
Chinese college students Street, Quanzhou, Fujian, shop "showcase culture" clear, very young flavor of The Times.
短信对语言材料的把握具有鲜明的时代气息：它利用汉语音节的音乐性，制造和谐和变异；
The grasp of language materials by text messages has distinct time characteristics. They can make use of the musicality of Chinese syllables to produce harmony and variation.
小说中体现出消费、媒体及技术进步给人物生活带来的巨大影响，充分体现出消费社会的时代气息。
The novel embodies the strong influence brought about by consumption, media and technological advancement, which adequately shows the spirit of consumer society.
产品样式新颖，设计独特，具有时代气息，远销英国、法国等欧美国家地区，深受国内外顾客朋友的喜爱及赞赏。
Our customer is all over the world, such as England, France. The product appreciated by customer in home and abroad.
完善的会议设施，宽敞明亮、豪华典雅、尽显时代气息，并有专业的会议服务。
Complete conference facilities are spacious, bright, luxurious, elegant and modern, with specialized conference services.
这是大会堂重新装修时，加入的少数新原素之一，造型简洁而效果显著，使广场位置增添了不少时代气息。
They were part of the few new elements introduced during the renovation of the City Hall. Brilliant effect is achieved with this minimal and witty addition.
这是大会堂重新装修时，加入的少数新原素之一，造型简洁而效果显著，使广场位置增添了不少时代气息。
They were part of the few new elements introduced during the renovation of the City Hall. Brilliant effect is achieved with this minimal and witty addition.
应用推荐