它只是一个时代意义的司法平均主义。
这是非常具有划时代意义的，我向你保证。
没有她，自己高中时代意义将会减少很多。
传统武德在现代社会仍具有很强的时代意义。
Traditional military morals have still greater significance in the present age.
他的德治思想具有时代意义和深远的历史意义。
His thought of rule of virtue has profound historic significance.
新时期发扬艰苦奋斗精神有着重要的时代意义。
It is of great significance to advocate this spirit in the new period.
这是一个值得我们关注的极富时代意义的新课题。
This has come to be a new issue worthy of our attention and extremely full of contemporary significance.
明代是中国武术史上具有划时代意义的一个时期。
Ming Dynasty is a special and very important period in the development of Wushu.
所以，选择该题目具有一定的现实意义和时代意义。
Therefore, the choice of the subject has some relevance and meaning of the times.
比这些先进武器更具有跨时代意义的新发明当属铁路。
More important than these advanced weapons were larger-scale technological innovations such as the railroad.
在中学语文教学中注重审美教育具有重要的时代意义。
To emphasize the students aesthetic education is of great period significance in middle school Chinese teaching.
它的每次改变往往伴随着历史的巨变，是富有时代意义的。
Its change each time is often following the historical great change, is the rich time significance.
只有在“大历史”的视域中，杜威思想的时代意义才能向我们敞亮。
Only from the perspective of macro-history, can we fully understand the meaning of times in Dewey s theory.
更具时代意义的是，没有丈夫也可以生小孩，不想要小孩也可以不要。
Even more momentously, we no longer need husbands to have children, nor do we have to have children if we don't want to.
现代革新中最具划时代意义的互联网，创造的岗位和收益比以往的技术要少。
The most transformative of modern innovations—the internet—generates fewer jobs and revenues than past technologies.
谈话都具有重大的时代意义和极高的历史地位，但其程度和范围各不相同。
They are all characterized by historical significance and position, but the degree and scope are different from each other.
2010年上海世博会，必将在世博会历史上留下具有划时代意义的篇章。
The world expo Shanghai 2010 will surely become a landmark in the history of world expositions.
该裁定是借鉴并延伸去年最高法院具有划时代意义的“公民团结”案件的推理。
Still, the ruling drew from and extended the reasoning in the Supreme Court's landmark decision last year in the Citizens United case.
伽利略曾在这个失去平衡的倾斜的钟楼上做过具有划时代意义的自由落体实验。
Galileo is said to have conducted his revolutionary experiments with falling objects from the off-kilter belfry.
本研究在此大众文化盛行的背景下来研究大学生的阅读取向具有一定的时代意义。
Research of university students 'reading orientation under prevalence of popular culture background has the meanings of The Times.
无论你是为庆祝成功还是为了信念而来，这都将是你的一次具有划时代意义的人生经历。
Whether you came in victory or in need of belief, this will be a break-through experience for you.
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说，工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
师范生免费教育政策在我国有着悠久的历史，现在重新提出师范生免费教育具有重要的时代意义。
The policy of free education for pre-teacher had a long history in our country; now re-propose the free education has epochal significance.
总结部分指出我们对理解莎士比亚十四行诗所应采取的正确态度及十四行诗的时代意义和美学价值。
The conclusion points out the historical significance and aesthetic values of the Sonnets, and tries to show the right attitude we should take towards Shakespeare's Sonnets.
凯特·萧邦的《觉醒》是一部具有划时代意义的女权思想作品，阐释与评价它是一项相当艰难的任务。
The Awakening, written by Kate Chopin, is a remarkable work of feminism, therefore interpreting and commenting on it is a challenging task.
随着网络技术的日益成熟和普及，数字图书馆已经开始成为现实，这是图书馆界具有划时代意义的一次变革。
With the maturity and popularization of network technique, digital libraries have been put into practical use, which is an epoch making innovation of libraries.
这些工作大部分发生在Miller与Urey做那个划时代意义的实验的时期，但是在科学文献中从没有被提到。
And most of the work, which took place in the years following Miller's landmark experiment with Urey, had never been described in the scientific literature.
这些工作大部分发生在Miller与Urey做那个划时代意义的实验的时期，但是在科学文献中从没有被提到。
And most of the work, which took place in the years following Miller's landmark experiment with Urey, had never been described in the scientific literature.
应用推荐