在三月份,今年《时代》杂志的年度人物奥巴马裁掉了通用的总裁。
In March its chief executive was fired by Time's current man of the year, Mr. Obama.
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
三星电子消费电子产品总裁蒂姆-巴克斯特在纽约时代华纳中心的发布活动中称“3D让我们的想象成真。”
Speaking at a launch event in New York's Time Warner Centre, Tim Baxter, president of consumer electronics at Samsung, said: "3D helps makes our vision a reality.
SAP面临多重困难，时代需要一个愿意颠覆旧习惯的总裁。
Times call for a boss willing to break with old habits, as SAP faces several problems.
时代广场联盟总裁TimTompkins说，“我觉得，之前在应对无家可归问题的前期，那时就象是挤压气球一样使让他们脱离那种流浪街头的习惯。”
I think there was a time at the very beginning of the homelessness issue when it was like, let’s squeeze the balloon and get them out of the way.
“家里的孩子在学生时代为家族企业工作的比例差不多是100%，”FamilyBusinessInstitute的总裁韦恩•瑞福斯表示，“总有些事情要做的。”
"The rate of children working for the family business while students is virtually 100%, " said Wayne Rivers, president of the Family Business Institute. "There's always something to do."
因此苹果公司行政总裁史蒂夫·乔布斯在参加6 月由《华尔街日报》主办的D8大会时对正在来临的“后PC 时代”有如下见解。
So sayeth Apple CEO Steve Jobs, who took the stage at the Wall Street Journal's D8 conference in June to talk about what he sees as the coming "post-PC era.
他在还是少年时代就打电话给威廉惠莱特，惠普公司的总裁，以完成学校的作业计划。
As a teenager, he phoned William Hewlett, President of Hewlett-Packard, to request parts for a school project.
服务器和工具业务部门的高级副总裁BobMuglia说，我们目前正处于第五代计算时代。
Bob Muglia, Senior Vice President of the Server and Tools Business, argues we are in the 5th Generation of Computing.
正是在《人物》杂志社工作的时候，理查德·帕森斯〔richard Parsons〕注意到了她。理查德后来成为时代华纳的首席执行官，在2002年，他选定穆尔女士作为时代集团的执行总裁。
It was at People that Ms Moore was spotted by Richard Parsons, who later became chief executive of Time Warner and chose Ms Moore as chief executive of Time Inc in 2002.
滑丽多彩的杂志业处地艰难，时代集团总裁安穆尔要将技术作为解决的手段，而非当成问题的所在。
As glossy magazines struggle, Ann Moore of Time Inc wants technology to be the solution, not the problem.
实际上，不管你出生在什么时代，个性与责任之间的斗争是永恒的。麦可思数据有限公司总裁王伯庆博士如是说。
In fact, regardless of when you are born there's an eternal struggle between personality and responsibility, says Wang Boqing, PhD, President of MyCOS Data.
在读书时代他跟任何人都不能融洽相处，估不到五年后的今天他成为公关公司的总裁。
Even though I was a misfit in high school, I can't believe 5 years later I'm the president of my own PR firm.
科利华软件集团总裁宁朝弟在谈到人才时认为，信息时代是物质性极弱的时代。
KeLiHua NingChaoDi software group President when it comes to talent thought, information age is the age of material very weak.
曾任科利华软件集团多媒体开发部总经理，北京时代杰诚信息科技有限公司CEO，中华网无线媒体集团行政总裁。
He was once the manager of multimedia R&D department in Kelihua Software Group, the chief executive officer in Beijing ShiDaiJiecheng Information Technology Co.
曾任科利华软件集团多媒体开发部总经理，北京时代杰诚信息科技有限公司CEO，中华网无线媒体集团行政总裁。
He was once the manager of multimedia R&D department in Kelihua Software Group, the chief executive officer in Beijing ShiDaiJiecheng Information Technology Co.
应用推荐