学生在二年级时可以选择出国学习。
Students have the option of studying abroad in their second year.
所有的学生都在一年级和二年级结束时做了牙齿X 光检查。
All the students had their teeth X-rayed at the end of the first and second years.
读二年级时，有一天，我们班到乡村进行周末漫步。
One day in the second grade, our class went on a weekend ramble in the countryside.
二年级老师JohannyLopez和Chanté Martindale采取了多种教学方式让他平静下来，包括安排他在课间锻炼时到走廊里活动等。
His second-grade teachers, Johanny Lopez and Chanté Martindale, have taught him many ways to calm himself, including stepping into the hallway for an exercise break.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars2, swing from one high rod to the next.
在二年级的时候被定位为诵读困难者，此后他就被安排到特殊教育班，并且每周都有一名家庭教师上门给他补习三小时的阅读课程。
After learning he was dyslexic in the second grade, he was placed in special education classes and a tutor came to his home three hours a week.
当问到是否害怕时，二年级学生内森·胡佛说：“是的！”
Asked if he's afraid of it, second-grader Nathan Hoover says, "Yes!"
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket.
这是我在二年级时读到的人生第一本小说。
It was the very first novel I ever read, when I was in the 2nd grade.
在读研究生二年级时，我似乎有一种顿悟的感觉，我想除了上学以外，我什么也没有做过。
In my second year of grad school, I had something of an Epiphany I've never done anything but go to school.
在加利福尼亚大学洛杉矶分校(ucla)二年级学习微积分课程时，Moradian经历了一段特别痛苦的时间。在那之后Mike Moradian就想：如果学生们对教授本人的评级了解的越多，那么他们一定会从中受益。
After experiencing a particularly rough time in a calculus class during his sophomore year at UCLA, Mike Moradian began to think students could benefit from knowing more about how professors grade.
在她大学二年级时，海伦小姐写了一篇文章，叙述她大学生活的经历和大学的意义。她是这样写的。
During her second year at college, Miss Keller wrote the story of her life and what college meant to her. This is what she wrote.
当他的普林斯顿同学转入大学二年级时，他只好同意他父亲的选择，第二年秋天转学到哈佛。
With his princeton friends advancing into the sophomore class, he yielded to his father's preference and shifted the next autumn to harvard .
在周末时，我花时间将我本科二年级时设计的工作室项目重新建模。
I spent the weekend modeling up an old studio project that I designed my sophomore year in undergrad.
在我大学二年级时我遇到了她。
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。
Part-time Job 'When my son was a hign-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装食品的兼职工作。他满面笑容地回到了家。
When my son was a high-school sophomore, he gota part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
“哈佛大学二年级时，比尔住在我楼下，”他说。
"Bill lived down the hall from me at Harvard sophomore year," he says.
上二年级时，我们的老师叫我们班同学列队在操场上进行猴架比赛，从一个高杠悬荡到下一个杠。
In second grade, our teacher lined up my class on the playground and had each of us race across the monkey bars, swing from one High rod to the next.
当他的普林斯顿同学转入大学二年级时，他只好同意他父亲的选择，第二年秋天转学到哈佛。
With his Princeton friends advancing into the sophomore class, he yielded to his father's preference and shifted the next autumn to Harvard.
他在二年级和三年级时，已被作为希腊语和法语教员列在教员名单上。
He was listed on the faculty in his sophomore and junior years, as an instructor in Greek and French.
我在大学二年级时大概是我一生中最非凡的时候了。
My sophomore year of college was perhaps the most remarkable year of my life.
在她研究生二年级时，威尔·斯曼陷入严重的持续了整整一年的抑郁症。
During her second year of grad school, Wiersma fell into a severe, yearlong depression.
我小学二年级的时候，班上有30多个同学，上到小学五年级时班上就只有13个同学了。
When I was in the second grade of elementary school, there were more than 30 classmates in my classroom. But only 13 classmates could attend class in the fifth grade.
当他还是中学二年级的学生时，他在学校动用所以的人演了一出话剧，然而这并没有得到老师的肯定，他们只看重考试成绩。
When he was in secondary two, he staged a farce in school that had everyone in stitches. Yet his talent was not affirmed by teachers who were only impressed by impeccable results on the report cards.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
很显然，这些都是高德在大学二年级后成为职业球员时根本没有想到的。
Obviously, this wasn't what Mr. Shammgod had in mind when he went pro after his sophomore year of college.
很显然，这些都是高德在大学二年级后成为职业球员时根本没有想到的。
Obviously, this wasn't what Mr. Shammgod had in mind when he went pro after his sophomore year of college.
应用推荐