我不但获得了在国际时事杂志工作的经验，而且对其运作有了更加宝贵的认识。
Not only did I gain great experience, I also got an invaluable insight into the workings of an international current affairs magazine.
报纸与时事杂志，因以文字做记录，发布新闻的时效跟电子媒体相比，当然难以望其项背。
Newspaper and current event magazine, because makes the record by the writing, issued that the news the effectiveness compares with the electronic media, follows certainly with difficulty.
今天晚上，我看了《60分钟时事杂志》里的一节，里面介绍了一个没有腿也没有手臂的男人，他成为了一位励志演说家，在他祖国澳大利亚改变着很多人的生活。
This evening I watched a 5 60 Minutes segment on a man with no legs or arms who has become a motivational speaker and is changing the lives of many in his home country of Australia.
最新消息 ：哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System）已经公布了周日《六十分钟时事杂志》对乔布斯的传记作家沃尔特•艾萨克森的专访视频以及其他未播出的片段。
UPDATE : CBS has posted Sunday's 60 Minutes interview with Walter Isaacson plus several segments that weren't in the broadcast.
议论时事，决定看哪部电影、读哪些好的新书、投票给谁、支持某议题的理由，我们会阅读报章杂志。
We read newspapers and magazines to form opinions about current events, movies to watch, new books worth reading, who or what to vote for, and why.
他为一家杂志的时事专栏工作。
毕竟，时事通讯杂志《德州周刊》的一位编辑罗斯·拉姆齐说，如果“你刚一走出楼梯就称别人为黄鼠狼(双关语：狡猾的人)”，那你很难跟立法同事进行谈判。
After all, it is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute "you walk out on the steps and call [him] a weasel," says Ross Ramsey, the editor of Texas Weekly, a political newsletter.
了解时事读报纸，读新闻，阅读所有的国家报纸和杂志。
《明星》周刊是德国目前最大的时事社会生活杂志，最高发行量达750万份。
Stern was founded in 1948 and is now Germany's largest news magazine with a circulation of 7.5 million.
每天要保持阅读几份企业杂志和时事通讯来不断地进行充电和提升你自己，我还读历史传记，充满活力的书和《牛津智者的心灵》.这些与销售有何关联？
Keep copies of industry magazines and newsletters that educate and update you.
据传媒业时事通讯报导，她的公司经营的某些杂志-比如说《时代》-收入同比下滑了30%左右。
At some of her magazines, such as time, advertising revenues are down by around 30% compared with this time last year, according to Media Industry Newsletter.
法国自诩没有小报，尽管它有类似的杂志（Closer和Gala）和讽刺时事的周报Canard Enchaîné，他们的性质差不多（当然是在国家对公民隐私严格保护的范围许可之内）。
France boasts no tabloid newspapers, though it has magazines (Closer and Gala) and the satirical weekly Canard Enchaîné that do a similar job (as far as that country's strict privacy laws allow).
杂志社决定发行时事周刊。
桌面出版系统(DTP)是对文字和图像进行编排并出版印刷品杂志、海报、时事通讯等主要手段。其中一切都是在电脑中实现的。
Desktop publishing or (DTP) has one main function page layout, the creation of attractive pages of text and graphics, for print magazines, posters, newsletters etc. all created on a computer.
有报纸、你订阅的博客、报道、电邮、杂志、书籍、时事通讯等等。
There's the newspaper, the blogs you subscribe to, reports, e-mails, magazines, books, newsletters.
剪纸是一种数字杂志专注于时尚，艺术，文化和时事。
Papercut is a digital magazine focusing on fashion, art, culture, and current events.
《读城》是一本高端城市精英杂志，以“思想、文化、财智、时尚”为理念，以城市时事和城市时尚。
As a urban magazine especial for elite, the concepts of Readcity originate from "thought, culture, finance, fashion" and the hot things of this city.
到当地的图书馆阅读英文报纸和杂志，收看电视上的时事节目，收听新闻广播。
Join your local library, read English language newspapers and magazines. Watch current affairs programmes on TV, and listen to current affairs programmes on the radio.
这个来自于《化学时事》杂志的视频被称作“卡路里和营养成分标签后的科学”。该视频强调许多人都应该更加注重营养价值。
The video from ChemMatters called "The Science Behind Calories and nutrition Facts Labels," notes that: "a lot of us should pay more attention to nutritional values."
《南方人物周刊》是中国领先的时事新闻类杂志，拥有北京、上海、广州时事新闻类杂志零售市场18%的份额。 《名牌》杂志是中国广受欢迎的精英男性读物。
Southern People Magazine is China's leading news weekly magazine, with a 18% circulation share of the retail market in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
网站上还提供诸多有关人类生态学新闻、时事通讯、参考文献、时尚杂志及图书馆等信息。
Information about news, newsletters, general reference, popular periodicals and libraries are offered on the website.
网站上还提供诸多有关人类生态学新闻、时事通讯、参考文献、时尚杂志及图书馆等信息。
Information about news, newsletters, general reference, popular periodicals and libraries are offered on the website.
应用推荐