“这一数据比任何关于美洲犬的数据早7800年，”研究组成员、俄克拉何马州大学的遗传学家小瑟西尔·刘易斯说。
"This data predates any other genetic data on dogs in the New World by 7800 years," says team member Cecil Lewis Jr., a geneticist at the University of Oklahoma.
“圣诞节一早看看你们的枕下，就会找到指导手册了，”马奇太太说。
"Look under your pillows Christmas morning, and you will find your guidebook," replied Mrs. March.
巴塞罗纳环境流行病研究中心的流行病学家马诺里斯•柯格维纳斯表示，这项研究还处于初期，建议人们停止游泳为时尚早。
The work is too preliminary to suggest that people should stop swimming, said Manolis Kogevinas, an epidemiologist at the Center for Research in Environmental Epidemiology in Barcelona.
丈夫打高尔夫球去了，两个女儿出远门了，13岁的儿子马特也走得格外早，只道了声“再见”，只字未提我的生日。
My 13-year-old son, Matt, had run out earlier with a "see you later, " never mentioning my birthday. So I was surprised to see his large frame at the door.
第二天一早，玛格·丽特心情舒畅，马宏升回到家中让她很高兴。
The next morning Margaret was relaxing, happy to have Sean back home.
那天一大早，玛利亚姆和她母亲一起，坐小货车去了达吉斯坦 省的首府，马哈奇卡拉。
Early that morning, Mariam and her mother took a minivan to Dagestan's regional capital, Makhachkala.
现在，马修要他们重新拾起早时的梦想，重新捡回属于自我的人格尊严。
Now, Matthew want them to pick up the dream, from early to pick back to belong to the personal dignity of self.
结合台马碎斑熔岩与周边火山岩、侵入岩、地层的关系，认为它是早—中三叠世中心裂隙式火山构造中央部位侵出的穹状岩脊。
Combined with the surrounding volcanic rocks, intrusive rocks and strata, the Taima rock body is considered as a dome of the central part of the central fissure type volcanic structure.
结合台马碎斑熔岩与周边火山岩、侵入岩、地层的关系，认为它是早—中三叠世中心裂隙式火山构造中央部位侵出的穹状岩脊。
Combined with the surrounding volcanic rocks, intrusive rocks and strata, the Taima rock body is considered as a dome of the central part of the central fissure type volcanic structure.
应用推荐