当我们听到，仅通过销售奥巴马和麦凯恩品牌的早餐谷物食品他们就能养活自己时，他们就在我们的考虑内了。
As soon as we heard they'd been supporting themselves by selling Obama and McCain branded breakfast cereal, they were in.
杜鲁门.凯波特（Truman Capote）：这位《第 凡内早餐》和《冷血》的作者声称自己是一个“完全的横向作者”，他说他必须得躺着才能写作，在床上或者沙发上，叼着烟拿着咖啡才行。
The author of “Breakfast at Tiffany’s” and “In Cold Blood” claimed to be a “completely horizontal author.” He said he had to write lying down, in bed or on a couch, with a cigarette and coffee.
例如，假设您已经创建了一个用于创建页面的控制器，它列出您在过去三周内吃过的全部早餐的详细信息。
For instance, say you had constructed a controller to create a page, which lists in detail all the breakfasts you had consumed for the past three weeks.
这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。
The diminutive star of Breakfast at Tiffany's was chosen by beauty and fashion editors, make-up artists, model agencies and photographers.
这样的早餐开启的将是高血糖的一天，你的身体会迅速调整和下降，而血糖在一天内像过山车似起伏。
This starts your day with a high blood-sugar level, which your body will quickly adjust for and drop, and you’ll be on a roller-coaster blood-sugar ride all day.
亚历克斯在寓所内一边用早餐，一边读晨报上的新闻报道。
Alex read the morning news story at his apartment over breakfast.
最近的一项研究发现，在被分入吃早餐组和不吃早餐组的人中，“体重变化和绝大多数健康成果”在六周内没有什么差异。
One of the most recent studies found no difference "in weight change and most health outcomes" between people assigned to eat breakfast for six weeks and those assigned to skip it.
大部分美国人在一周内会吃更为清淡的早餐。
除非客人被告知预期拖延(如：由于较长时间的准备)，正确完整的早餐点单可以在10分钟内完成吗？
Was the correct and complete breakfast order served within 10 minutes of order, unless the waiter informed the agent of an expected delay (i. e. due to longer preparation times)?
早餐免费提供。／早餐已包含在房间费用内。
There isa complimentary breakfast. / Breakfast is included in the price of the room.
诺兰和利内翰进来了，后者的脸耷拉得老长，活像一顿没完没了的早餐。
So anyhow in came John Wyse Nolan and Lenehan with him with a face on him as long as a late breakfast.
来自哥伦比亚大学的研究员们在去年发表的一篇论文中表示：“对于过重的人们而言，四周内每天不吃早餐能减少体重。”
"In overweight individuals, skipping breakfast daily for 4 weeks leads to a reduction in body weight, " the researchers from Columbia University concluded in a paper published last year.
我们从七时三十分到九时在咖啡厅内供应早餐。
We serve breakfast from seven thirty to nine in the coffee shop.
除了能饱览壮阔的海景外，酒店内的游泳池也带给了我们很多乐趣，当然，还有那标志性的希尔顿早餐。
In addition to the spectacular sea view, we also enjoyed the fun in their nice swimming pool as well as the remarkable Hilton Breakfast.
这个影片《第凡内早餐》中的小角色被美容和时尚编辑、化妆大师、模特经纪人和摄影师们选中。
STAR of Breakfast at Tiffany's was chosen by beauty and fashion editors, make-up artists, model agencies and photographers.
Wendy是全国范围内不提供早餐的最大的快餐连锁。
Wendy's is the largest fast-food chain that doesn't serve breakfast nationally.
在酒店内享用早餐，直到出发时间…
Breakfast at hotel then free program until transfer to Airport for Departure.
早晨，酒店为您提供自助早餐。晚上，您可以前往享有典雅内饰的餐厅。
In the morning a healthy breakfast awaits you, which you can enjoy on the terrace when weather is nice.
六月份于优惠时段内，头100位入场车主更可获得两张早餐劵，让您于露天雅座下品尝丰富早餐！
First 100 drivers can receive 2 breakfast cash vouchers during the free parking period in June to enjoy an alfresco breakfast!
喜欢的电影：《第凡内早餐》…赫本的所有电影、《曼哈顿》、《北非谍影》、《关于我母亲的一切》、《绿野仙踪》、《虚凤假凰》、《十六支蜡烛》。
Favorite Movies: Breakfast at Tiffany's, anything with Audrey, Manhattan, Casablanca, All About My Mother, The Wizard of Oz, La Cage aux Folles, 16 Candles.
喜欢的电影：《第凡内早餐》…赫本的所有电影、《曼哈顿》、《北非谍影》、《关于我母亲的一切》、《绿野仙踪》、《虚凤假凰》、《十六支蜡烛》。
Favorite Movies: Breakfast at Tiffany's, anything with Audrey, Manhattan, Casablanca, All About My Mother, The Wizard of Oz, La Cage aux Folles, 16 Candles.
应用推荐