除此之外,上周五我明确地问过是否可以早点下班,因为我当周加了很长时间的班。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
如果你的工作允许,试下能否早点下班。
咱们灵活掌握规定,早点下班吧。
我今天要早点下班去赶那班5点的火车。
I have to dip out of work early today to catch the train at 5 pm.
这个小女孩希望妈妈每天早点下班回家。
The little girl wishes her mother to come home from work earlier every day.
我今天可以早点下班吗?
请你明天早点下班,我想和你一起吃晚饭。
Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you.
早点下班。
今天可以早点下班。
今晚是我的结婚周年纪念,我在想是否能早点下班。
My anniversary is tonight, so I wondered if I could leave work early.
我想早点下班溜出去,但被老板发现,结果他还让我多呆了半个小时。
I tried to slip off early from work, but the boss caught me out and even made me stay an extra half hour.
有时候,在中午休息的时候挤出时间,比早点上班或者早点下班要容易得多。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
我今天得早点儿下班。
如果我完成这个报告就会早点儿下班。
是的,你今天可以早点儿下班,但不能经常这样。
Yes, you can leave work early today, but don't make it a habit.
写作水平和数据展示让我整个人都不好了,我不得不提前下班,早点回家,甚至开始怀疑人生。
The writing and data presentation are so bad that I had to leave work and go home early and then spend time to wonder what life is about.
我真希望我的车能早点修好。坐公共交通工具上下班会把我累死的。
I can't wait until my car is repaired. The commuting with public transportation is killing me.
早点儿做那些必须下班前做完的工作。
整整一星期我都在打算要早点儿下班去看那场球赛。
All week I'd planned to leave work early to go to the ball game.
整整一星期我都在打算要早点儿下班去看那场球赛。
All week I'd planned to leave work early to go to the ball game.
应用推荐